Sayf - Il Ballo dello Straniero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sayf - Il Ballo dello Straniero




Il Ballo dello Straniero
Танец чужака
Je ne crois pas
Я не верю
A la vida lunga
В долгую жизнь
Voglio stare su
Я хочу быть наверху
Per tutte ′ste notti di luglio
Все эти июльские ночи
Voglio
Я хочу
Assegni a tutte 'ste famiglie povere
Выплачивать пособия всем этим бедным семьям
Io vengo dalla morte per questo sogno la vita
Я пришёл из смерти, поэтому я мечтаю о жизни
Tu viziata da tuo padre
Ты избалована твоим отцом
Butta via ′sto cellulare, ingrata
Выбрось этот телефон, неблагодарная
La vita vera, l'emozione, l'esperienza è per la strada
Настоящая жизнь, волнение, опыт - на улице
Tu te la fai spiegare in un video mentre sei collegata
Ты заставляешь объяснять это тебе на видео, пока ты подключена
Penso
Я думаю
No, no, no
Нет, нет, нет
Non può essere vero
Не может быть правдой
Penso
Я думаю
La, la, la
Ла-ла-ла
Questo è il ballo dello straniero
Это танец чужака
Sono pugile
Я боксёр
Umile, lavoro e prendo dell′utile
Скромный, я работаю и получаю прибыль
Famiglie in camere umide
Семьи в сырых комнатах
Per loro non c′è un unicef
Для них нет ЮНИСЕФ
Uniche le vie di rischio
Только рискованные пути
M'infischio di esami dell′urine
Мне наплевать на анализы мочи
Sento le voci che parlano di me
Я слышу голоса, которые говорят обо мне
Vogliono faccia le rime
Они хотят, чтобы я строил рифмы
Non si interessano come
Они не интересуются как
Vivo alla prossima fine
Я живу на грани
Penso alla morte come un orgasmo
Я думаю о смерти как об оргазме
Per mettere a tacere i miei pensieri scomodi
Чтобы заглушить мои неудобные мысли
Sotto la chiesa di Sant'Erasmo
Под церковью Святого Эразма
Ci passo del tempo da quando siam giovani
Я провожу там время с тех пор, как мы были молоды
Voglio una pussy e una grossa bomba
Я хочу киску и большую бомбу
Per fare una sera di bossa nova
Чтобы провести вечер под босса-нову
Voglio una mousse e una franciacorta
Я хочу мусс и франчакорту
Per caricarmi con roba nuova
Чтобы зарядиться чем-то новым
Dico a mio padre
Я говорю моему отцу
Ti voglio bene
Я люблю тебя
Lui non lo dice ma è per l′orgoglio
Он не говорит этого, но это из-за гордости
Un uomo forte non prova amore
Сильный мужчина не испытывает любви
Non ha pianto manco quando è morto nonno
Он не плакал, даже когда умер дедушка
Non osanno il male ma lo capisco
Они не превозносят зло, но я понимаю его
Sto mondo vuole che lo tradisca
Этот мир хочет, чтобы я предал его
Mi da l'amore poi me lo toglie
Он даёт мне любовь, а потом забирает её
Non trovo un bacio che mi capisca
Я не могу найти поцелуй, который меня поймёт
E mentre saluto mio frèro in cielo
И пока я приветствую своего брата на небесах
Spero che in cielo ci sia la vita
Я надеюсь, что на небе есть жизнь
J′espere che l'amour ci salverà
J′espere que l′amour ci salverà
Mentre di notte cambio città
Когда ночью я меняю города
Non ho mai pensato alla nostra fine
Я никогда не думал о нашем конце
Eppure dicono che sia già qua
И все же говорят, что он уже здесь
J'espere che l′amour ci salverà
J′espere que l′amour ci salverà
Mentre di notte cambio città
Когда ночью я меняю города
Non ho mai pensato alla nostra fine
Я никогда не думал о нашем конце
Eppure dicono che sia già qua
И все же говорят, что он уже здесь
Voglio che Dio sappia che non lo odio
Я хочу, чтобы Бог знал, что я не ненавижу его
Però se esiste perché non ci sfama
Но если он существует, почему он нас не кормит
Spero che ′sta terra sia già l'inferno
Я надеюсь, что эта земля уже ад
Così se muoio sarà solo meglio
Так что если я умру, будет только лучше
Voglio che Dio sappia che non lo odio
Я хочу, чтобы Бог знал, что я не ненавижу его
Però se esiste perché non ci sfama
Но если он существует, почему он нас не кормит
Spero che ′sta terra sia già l'inferno
Я надеюсь, что эта земля уже ад
Così se muoio sarà solo meglio, ah
Так что если я умру, будет только лучше
Così se muoio sarà solo meglio, ah
Так что если я умру, будет только лучше
La La La La
Ла Ла Ла Ла
La La La La
Ла Ла Ла Ла
La La La La
Ла Ла Ла Ла
La La La La
Ла Ла Ла Ла
La La La La
Ла Ла Ла Ла
La La La La
Ла Ла Ла Ла
La La La La
Ла Ла Ла Ла
La La La La
Ла Ла Ла Ла
La La La La
Ла Ла Ла Ла
La La La La
Ла Ла Ла Ла
1999
1999






Attention! Feel free to leave feedback.