Lyrics and translation Sayf - La Serenata dei Morti

La Serenata dei Morti

La serenata dei morti
Non so se è un canto d'amore
Per quanto possa parlare
C'è chi ne soffre il dolore
La serenata dei morti
A volte pesa nei borghi
Dove è tutto così vuoto che le parole han peso
La serenata dei morti
La serenata dei morti
La serenata dei morti
La serenata dei morti

Mi dicevan sfigato
Perché restavo bloccato
Davanti a tanta bellezza
Che mi trovavo davanti
Mi dicevan coglione
Perché passavo le ore
A farmi carico in testa
Dei problemi del mondo
Mi guardavano male
Seduto sulle scale
Perché perdevo il mio tempo
Nei portoni degli altri
Mi dicevano crepa
E sono morto davvero
Non gliene faccio una colpa

La serenata dei morti
Non so se è un canto d'amore
Per quanto possa parlare
C'è chi ne soffre il dolore
La serenata dei morti
A volte pesa nei borghi
Dove è tutto così vuoto che le parole han peso

Серенада мертвых

Серенада мертвых
Не знаю, песнь ли это о любви
Сколько бы она ни говорила
Есть те, кто страдает от боли
Серенада мертвых
Иногда она тяготит деревни
Где все так пусто, что слова имеют вес
Серенада мертвых
Серенада мертвых
Серенада мертвых
Серенада мертвых

Меня называли неудачницей
Потому что я замирала
Перед такой красотой
Что была передо мной
Меня называли тупицей
Потому что я проводила часы
Направляя мысли на
Проблемы мира
На меня смотрели с осуждением
Когда я сидела на лестнице
Потому что я тратила время
В чужих дворах
Мне говорили: "Умри"
И я действительно умерла
Я не виню их

Серенада мертвых
Не знаю, песнь ли это о любви
Сколько бы она ни говорила
Есть те, кто страдает от боли
Серенада мертвых
Иногда она тяготит деревни
Где все так пусто, что слова имеют вес