Sayf - Lacrime - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sayf - Lacrime




Lacrime
Lacrime
Perché ho perso troppe lacrime ma tu non c'eri
Because I shed many tears but you were not there
Mi guardavi solo in foto riflesso dai vetri
I watched you in photographs reflected through the glass
Io ti guardavo forse troppo, coi pensieri pieni
I watched you too much, my thoughts filled to the brim
Ho giurato su me stesso che sarei tornato in piedi
I swore that I would get back on my feet
Ho condiviso il mio letto, il mio letto con te
I shared my bed, my bed with you
Era tutto ciò che avevo
It was all I had
Adesso rifletto perché
Now I think about things
Ti parlo tramite il cielo
I talk to you through the sky
Scrivo un asciugo dopo l'altro
I write one draft after another
Non ti parlo
I don't talk to you
Ripenso alla mia vita quando sono stanco
I think about my life when I am tired
Vorrei tagliare tutto, dico tutto quanto
I wish that I could erase everything, everything
Ma tiro sfide con il guanto
But I challenge fate
Attiro sfighe, come intanto?
I challenge bad luck
Non mi dire Basta
Don't tell me to Stop
Basta
Enough.
Tanto tutto passa
Eventually, everything fades away
Passa
Fades away.
Rovino a terra come giacca
I stumble and fall like a jacket
Come carta
Like paper.
E brucio fuoco con il fuoco quando non mi parla
And I ignite fire through fire when you don't say anything to me
Questa città non mi dice più niente di me
This city does not speak to me about myself anymore
Voglio sparire per sempre
I want to disappear forever
Non m'importa più quando, come, perché
I don't care anymore when, how, or why
Voglio morire con te
I want to die with you.
Lacrime
Tears.





Writer(s): Adam Viacava


Attention! Feel free to leave feedback.