Lyrics and translation Sayf - Lacrime

Lacrime

Perché ho perso troppe lacrime ma tu non c'eri
Mi guardavi solo in foto riflesso dai vetri
Io ti guardavo forse troppo, coi pensieri pieni
Ho giurato su me stesso che sarei tornato in piedi
Ho condiviso il mio letto, il mio letto con te
Era tutto ciò che avevo
Adesso rifletto perché
Ti parlo tramite il cielo
Scrivo un asciugo dopo l'altro
Non ti parlo
Ripenso alla mia vita quando sono stanco
Vorrei tagliare tutto, dico tutto quanto
Ma tiro sfide con il guanto
Attiro sfighe, come intanto?
Non mi dire Basta
Basta
Tanto tutto passa
Passa
Rovino a terra come giacca
Come carta
E brucio fuoco con il fuoco quando non mi parla
Questa città non mi dice più niente di me
Voglio sparire per sempre
Non m'importa più nè quando, nè come, perché
Voglio morire con te
Lacrime

Larmes

Pourquoi ai-je versé tant de larmes, mais tu n'étais pas là ?
Tu ne me regardais que sur les photos, reflété dans les vitres.
Je te regardais peut-être trop, la tête pleine de pensées.
Je me suis juré que je me remettrais sur pied.
J'ai partagé mon lit, mon lit avec toi.
C'était tout ce que j'avais.
Maintenant, je réfléchis, pourquoi
Je te parle à travers le ciel.
J'écris une page après l'autre.
Je ne te parle pas.
Je repense à ma vie quand je suis fatigué.
J'aimerais tout couper, je dis tout.
Mais je relève des défis avec le gant.
J'attire les malheurs, comment ça se fait ?
Ne me dis pas "Arrête".
Arrête.
Tout passe de toute façon.
Passe.
Je m'effondre comme une veste.
Comme du papier.
Et je brûle du feu avec le feu quand tu ne me parles pas.
Cette ville ne me dit plus rien de moi.
Je veux disparaître à jamais.
Je m'en fiche du quand, du comment, du pourquoi.
Je veux mourir avec toi.
Larmes.