Sayf - Meditate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sayf - Meditate




Meditate
Méditer
Se mi svegliassi ogni notte come il giorno prima
Si je me réveillais chaque nuit comme la veille
Non capirei più niente
Je ne comprendrais plus rien
Non starei in vetrina
Je ne serais pas en vitrine
Invece vendo mente e corpo all'offerente buono
Au lieu de ça, je vends mon corps et mon esprit au plus offrant
No mica maggiordomo
Non, pas majordome
Sul 50 il casco è fatto mica casco momo
Sur le 50, le casque est fait, pas un casque Momo
Non ci casco proprio
Je ne tomberai pas dans le panneau
Tieni conto
Garde à l'esprit
Che son nato un po' più sveglio di sto stronzo
Que je suis un peu plus malin que cet imbécile
Non torno indietro senza tornaconto
Je ne reviens pas en arrière sans contrepartie
No, indietro non ci torno proprio
Non, je ne reviens pas en arrière
Ho trovato uno scopo
J'ai trouvé un but
Mi volevano cambiare ma non han capito un ca'
Ils voulaient me changer mais ils n'ont rien compris
Pensa come va
Regarde comment ça se passe
Pensa che mi fotte zero se non mi saluti al bar
Pense que je m'en fous si tu ne me dis pas bonjour au bar
Se vedi un po' più in
Si tu regardes un peu plus loin
Se non chiedi come va
Si tu ne demandes pas comment ça va
Se sto in piedi per miracolo ringrazio Allah
Si je tiens debout par miracle, je remercie Allah
Piango ma
Je pleure mais
Rinasco un po' più forte se ti penso qua
Je renais un peu plus fort si je pense à toi ici
Se mi illudo che mi abbracci mentre sono solo
Si je m'imagine que tu m'embrasses alors que je suis seul
Ah
Ah
Viaggio con il bucket hat, in testa
Je voyage avec le bob, sur la tête
Sento troppe, troppe voci in testa
J'entends trop, trop de voix dans ma tête
Piango e penso a quello che c'ho in testa
Je pleure et je pense à ce que j'ai en tête
Ma sta corsa la finisco in testa
Mais je finis cette course en tête
Restami accanto, per favore
Reste à mes côtés, s'il te plaît
Abbracciami intanto, per favore
Serre-moi dans tes bras, s'il te plaît
Sono sempre stanco, tous les ore
Je suis toujours fatigué, toutes les heures
Voglio stare in alto, fino al soleil
Je veux être au sommet, jusqu'au soleil
Mi hanno prosciugato tutto quanto
Ils m'ont complètement vidé
Come quando
Comme quand
Resti senza forza e c'è lo schianto
Tu n'as plus de force et qu'il y a le crash
Ma che schianto
Mais quel crash
Di ragazza, passa tra la fame ed il rimpianto
De fille, ça passe entre la faim et les regrets
Come?
Comment?
Interrompe i miei pensieri strani
Ça interrompt mes pensées étranges
Come?
Comment?
Quelli sopra gli aeroplani
Ceux au-dessus des avions
Come?
Comment?
Che siamo tutti mortali?
Que nous sommes tous mortels?
Come?
Comment?
Siamo Niggas non umani
Nous sommes des négros, pas des humains
Oh
Oh
Muoio tra le braccia, di una hoe
Je meurs dans les bras d'une pute
Figarò
Figaro
Sesto senso, sto nel cielo, dimmelo
Sixième sens, je suis au paradis, dis-le moi
Tira e mo'
Tire et maintenant
Tira e molla
Tire et pousse
Muoiono
Ils meurent
Sono
Je suis
Stanco
Fatigué
E non ce la faccio più
Et je n'en peux plus





Writer(s): Adam Viacava


Attention! Feel free to leave feedback.