Lyrics and translation Sayf - Pezzi di pane, pezze di tela (feat. Labö)

Pezzi di pane, pezze di tela (feat. Labö)

Non so se ho fede o ho speranza,
Mamma
Dormo in questa fredda stanza
Penso alla ninna nanna
Ma nessuno me la canta
Penso ai ricordi come un dramma
Vorrei essere ancora un bimbo e restare tra le tue braccia
La prospettiva inganna
Più cresco più mi perdo e perdo calma
Non ho forza e sono debole
Cerco amore e vedo regole
Sono deviato nell′indole
Non ho pane ho solo briciole
Ammazzi con cui scrivo
Amarsi non è vero fosse vero sarei vivo

Cercami nel posto in cui mi hai lasciato
Sarò ancora lì
Chiamami se ti manco, sennò fa lo stesso
Sarò ancora lì

Forse sono sveglio
Solo quando sogno
Lasciami nel sonno
Voglio stare meglio
Forse sono sveglio
Solo quando sogno
Lasciami nel sonno
Voglio stare meglio

Non ho money ho solo pezzi di pane
Pe pezzi di pane
Pe pe pe pezzi di pane
Siamo amici con le pezze di tela
Pe pezze di tela
Pe pe pe pezze di tela
Non ho braghe ho solo buchi addosso
Nelle calze e mutande, ripari? Posso
Nelle faide ricado ripago il costo
Non ho soldi al Pos
Sono il caldo nel freddo posto

Sono calmo se non leggo nella car "CC"
Sto ubriaco come quelli dentro al bar Cin Cin
Ho un amico che fa il vandalo coi graffiti
Amore e grattini, ho zero battiti

Cercami nel posto in cui mi hai lasciato
Sarò ancora lì
Chiamami se ti manco, sennò fa lo stesso
Sarò ancora lì

Forse sono sveglio
Solo quando sogno
Lasciami nel sonno
Voglio stare meglio
Forse sono sveglio
Solo quando sogno
Lasciami nel sonno
Voglio stare meglio

Morceaux de pain, lambeaux de tissu (feat. Labö)

Je ne sais pas si j'ai la foi ou l'espoir,
Maman
Je dors dans cette chambre froide
Je pense à la berceuse
Mais personne ne me la chante
Je pense aux souvenirs comme à un drame
J'aimerais être encore un enfant et rester dans tes bras
La perspective trompe
Plus je grandis, plus je me perds et perds mon calme
Je n'ai pas de force et je suis faible
Je cherche l'amour et je vois des règles
Je suis dévié dans mon caractère
Je n'ai pas de pain, j'ai juste des miettes
Des mots avec lesquels j'écris
S'aimer n'est pas vrai, si c'était vrai, je serais vivant

Cherche-moi à l'endroit où tu m'as laissé
Je serai toujours là
Appelle-moi si tu me manques, sinon, fais pareil
Je serai toujours là

Peut-être que je suis éveillé
Seulement quand je rêve
Laisse-moi dans le sommeil
Je veux aller mieux
Peut-être que je suis éveillé
Seulement quand je rêve
Laisse-moi dans le sommeil
Je veux aller mieux

Je n'ai pas d'argent, j'ai juste des morceaux de pain
Des morceaux de pain
Des morceaux de pain
Nous sommes amis avec les lambeaux de tissu
Des lambeaux de tissu
Des lambeaux de tissu
Je n'ai pas de pantalons, j'ai juste des trous sur moi
Dans les chaussettes et les sous-vêtements, des réparations ? Je peux
Dans les querelles, je retombe, je paie le prix
Je n'ai pas d'argent au terminal
Je suis la chaleur dans le lieu froid

Je suis calme si je ne lis pas dans la voiture "CC"
Je suis ivre comme ceux qui sont dans le bar Cin Cin
J'ai un ami qui est un vandale avec les graffitis
Amour et gratouilles, j'ai zéro battements

Cherche-moi à l'endroit où tu m'as laissé
Je serai toujours là
Appelle-moi si tu me manques, sinon, fais pareil
Je serai toujours là

Peut-être que je suis éveillé
Seulement quand je rêve
Laisse-moi dans le sommeil
Je veux aller mieux
Peut-être que je suis éveillé
Seulement quand je rêve
Laisse-moi dans le sommeil
Je veux aller mieux