Lyrics and translation Sayf - Polizia (feat. Don Said)

Polizia (feat. Don Said)

Puoi anche fingere che sia
Un brutto sogno come gli altri
E che svegliarsi una mattina
Non sia da esporre come un vanto
Puoi anche fingere che sia
Un brutto giorno come gli altri
E che la scritta polizia
Rappresenti anche noi altri
Io non voglio fare parte di 'sta società
Io con la i maiuscola
Scusami
Sembra che chi sta guidando non abbia la bussola
Sembra non ci sia più gusto
A librarmi nei colori di un bel giorno nuovo
Dato che ormai è tutto grigio
Quello che c'è intorno
Vorrei vivere di nuovo
Per cambiare il mondo
Vorrei dire al tuo Signore
Che c'è chi non l'ha mai visto
L'odio non riesce a nuotare
Se la tua acqua è pura, e bella
Mamma, Dio, mio fratello sa quanto mi manca
Mi schiaccio una brigola
Metto una virgola
Tra me e la frasi che non vi ho mai detto
Vivo sognando di avere rispetto
Perché il mondo ti insegna che non vali niente
Se non te l'ha detto qualcuno che vale
Ma, conscio, io sono me stesso
Da quando me stesso non aveva male
Da prima che un altro individuo
Composto di mente e di corpo
Tali e pari ai miei
Dicesse se vado o non vado bene
Associo tua madre ad un altro mestiere
La mia mente elefante ricorda bene
Non chiudi un elefante con le catene
Con le manette
Sinistro e diretto
Puoi anche fingere che sia
Un brutto sogno come gli altri
E che svegliarsi una mattina
Non sia da esporre come un vanto
Puoi anche fingere che sia
Un brutto giorno come gli altri
E che la scritta polizia
Rappresenti anche noi altri

So bene cosa pensi quando guardi le sirene
Luci blu, come lampi nei paesaggi
Stormi di draghi, nuvole e fango
Sogni, cristalli, fumo e petardi
Vendo desideri a caro prezzo
Mi ritornano violenti con un manganello
Vuole un anello al dito però non ho un cuore
Vuole che la pensi però non ho tempo
Il vento che mi scorre come sabbia fra le dita
Vedo e sento e solo grida anche se c'è silenzio
Vorrei amarti davvero
Spogliarti dell' odio e piangerti dentro
I rimpianti e i rimorsi che non ho mai avuto
Tu che stai bene, io che sto meglio
Io a questa vita non do mai un valore
Perché per me forse non ha più senso
E siamo come attimi
La volante va veloce come i battiti
Vedo bianco e nero come Kassowitz
Spero che mi ispiri musa narrami
Del mondo dove noi non siamo vandali
Dove non ci prendono per barbari
Vogliamo brillare quindi guardaci
Perdona i tuoi nemici dopo abbracciali
Dio salvami

Полиция (feat. Don Said)

Ты можешь притворяться, что это
Неприятный сон, как и все остальные
И что пробуждение утром
Не будет поводом для хвастовства
Ты можешь притворяться, что это
Неприятный день, как и все остальные
И что надпись "Полиция"
Представляет и нас тоже
Я не хочу быть частью этого общества
Я с большой буквы "Я"
Прости
Кажется, тот, кто за рулем, потерял ориентир
Кажется, исчезло удовольствие
От наслаждения красками прекрасного нового дня
Поскольку теперь все серое
Вокруг
Я хотел бы жить снова
Чтобы изменить мир
Я хотел бы сказать твоему Господу
Что есть те, кто его никогда не видел
Ненависть не может плавать
Если твоя вода чиста и прекрасна
Мама, Бог, мой брат знает, как сильно я скучаю
Я выдавливаю из себя крик
Я ставлю запятую
Между мной и фразами, которые я никогда тебе не говорил
Я живу мечтой о том, что меня будут уважать
Потому что мир учит тебя, что ты ничего не стоишь
Если тебе об этом не сказал кто-то, кто сам чего-то стоит
Но я, сознательно, сам себе хозяин
С тех пор как я сам себе не делал больно
С тех пор как другой человек
Состоящий из разума и тела
Таких же, как и мои
Сказал, что я иду или не иду правильным путем
Я ассоциирую твою мать с другой профессией
Моя слоновья память прекрасно помнит
Не запирают слона в цепях
В наручниках
Противник слева и справа
Ты можешь притворяться, что это
Неприятный сон, как и все остальные
И что пробуждение утром
Не будет поводом для хвастовства
Ты можешь притворяться, что это
Неприятный день, как и все остальные
И что надпись "Полиция"
Представляет и нас тоже

Я прекрасно знаю, что ты думаешь, глядя на сирены
Синие огни, как молнии в пейзаже
Стаи драконов, облака и грязь
Мечты, кристаллы, дым и петарды
Я продаю желания за дорогую цену
Они возвращаются ко мне жестокими ударами дубинкой
Она хочет кольцо на палец, но у меня нет сердца
Она хочет, чтобы я о ней думал, но у меня нет времени
Ветер, который проносится сквозь мои пальцы, как песок
Я вижу, слышу и только кричу, даже если царит тишина
Я хотел бы по-настоящему тебя любить
Избавить тебя от ненависти и оплакать тебя внутри себя
Сожаления и угрызения совести, которых у меня никогда не было
Ты, которой хорошо, я, которому еще лучше
Я никогда не придаю этой жизни значения
Потому что для меня, возможно, в ней больше нет смысла
И мы как мгновения
Патрульная машина мчится так быстро, как бьется сердце
Я вижу черно-белое, как Кассовиц
Я надеюсь, что ты меня вдохновишь, Муза, расскажи мне
О мире, где мы не вандалы
Где нас не принимают за варваров
Мы хотим блистать, так что смотри на нас
Прости своих врагов, а затем обними их
Бог, спаси меня