Sayf - Tounes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sayf - Tounes




Tounes
Tounes
Quando rimo sono bestia, non mi provocare, che ho un impatto così forte, sembra un botto nucleare
Quand je rime, je suis une bête, ne me provoque pas, j'ai un impact si fort, ça ressemble à une bombe nucléaire
Mi taglierò la testa con 'ste forbici che ho attorno, Mamma poi 'sta sera non torno
Je vais me trancher la tête avec ces ciseaux que j'ai autour, maman, je ne rentrerai pas ce soir
Mamma poi 'sta sera non dormo, cercherò il sonno. Lo troverò nascosto in una nnaca che mi parlerà
Maman, je ne dormirai pas ce soir, je chercherai le sommeil. Je le trouverai caché dans une cigarette qui me parlera
Mi parlerà tranquilla, mi ricorda che non vale la pena di iniziare a fare brutto, calma la tua figa bwoy
Elle me parlera tranquillement, elle me rappellera que ça ne vaut pas la peine de commencer à faire du mal, calme ta fille bwoy
Non fare il farabutto, rimare farà tutto, scalerò la vetta coi contatti che ho distrutto
Ne fais pas le voyou, rimer fera tout, je gravira le sommet avec les contacts que j'ai détruits
Disso tutta Genova, quando vado a Genova, mi sento benedetto, c'ho il mio arco come Legolas
J'ai détruit toute Gênes, quand je vais à Gênes, je me sens béni, j'ai mon arc comme Legolas
Tu non vali un mezzo, man, il quinto dan, manco sai cos'è, è un Album di Inoki
Tu ne vaux pas un demi, mon pote, le cinquième dan, tu ne sais même pas ce que c'est, c'est un album d'Inoki
Nel mare questi squali sono adesso troppo innocui, due minuti e ho chiuso i giochi
Dans la mer, ces requins sont maintenant trop inoffensifs, deux minutes et j'ai terminé le jeu
Mando a casa 'sti finocchi e gliele brucio come roghi
Je renvoie ces petits cons à la maison et je leur brûle les fesses comme des bûchers
La tua gang
Votre bande
Di quindicenni
De quinze ans
Non fa brutto, quindi vieni
Ne fait pas de mal, alors viens
La tua gang
Votre bande
Di quindicenni
De quinze ans
Non fa brutto, quindi vieni
Ne fait pas de mal, alors viens
Quando parte la seconda non ti aspetti questa spinta, mamma mia che spinta
Quand la deuxième partie commence, tu ne t'attends pas à cette poussée, maman, quelle poussée
Faccio una rima a tua sorella e poi rimane incinta
Je fais une rime à ta sœur et puis elle est enceinte
Non ti aspetti mille flussi, ma che bullshit, cambio situa
Tu ne t'attends pas à mille flux, mais quel bullshit, je change de situation
Cambio gusti, tu mi bussi, ma sta zuzu non la passerò a te
Je change de goûts, tu me frappes, mais cette fille, je ne te la laisserai pas
Sembro un gatto con 'ste passerotte, rimo troppo lirico
Je ressemble à un chat avec ces moineaux, je rime trop lyriquement
Pavarotti, la tua cricca è tutta passerotti. Skskrt
Pavarotti, ta clique est toute une bande de moineaux. Skskrt
Fumi la kush, che prendi al tre, mi sa che è merda
Fume la kush, que tu prends au troisième, je crois que c'est de la merde
Mi sa che è the, Jammin' a spliff, più grosso di te
Je crois que c'est du thé, Jammin' à spliff, plus gros que toi
Mi gonfia per tre, sai dirmi che c'è, vali mezzo colpo
Il me gonfle pour trois, sais-tu me dire ce qu'il y a, tu vaux un demi-coup
Mezza cartuccia, mezzo fiato, mezza buccia, mi sembri babbo
Une demi-cartouche, une demi-haleine, une demi-peau, tu me sembles un papa
Sei troppo babbo, con quel cappello, che sembri un falco, ma mangio e basta
Tu es trop un papa, avec ce chapeau, qui ressemble à un faucon, mais je mange et basta
Tu mangi e passi, per questo ingrassi
Tu manges et tu passes, c'est pour ça que tu grossis
Per questo basta, siete scarsi, finiamo qui, la situa a pugni, Gablo è Bruce Lee
C'est pour ça que ça suffit, vous êtes nuls, on termine ici, la situation à coups de poings, Gablo est Bruce Lee
La tua gang
Votre bande
Di quindicenni
De quinze ans
Non fa brutto
Ne fait pas de mal
Quindi vieni
Alors viens





Writer(s): Adam Viacava


Attention! Feel free to leave feedback.