Frienemies - sabrina translation in French

Frienemies

As you dey see me like this
I've been through many things
Don't need to act mighty
Le tout puissant m'a bénie
L'aventure sera longue
Et je dois rester forte
I know say the hussle go pay pay
And the money go dey dey

Away from me bad energy (okay)
I don't need frenemies (jeje)
I better dey on my own
Trynna do things all alone
Away from me bad energy (okay)
Je ne veux plus les faux amis (jeje)
I better dey on my own
Trynna do things all alone alone

The hussle go pay pay
I get faith say
The money go dey dey
Je barra, je falla, je waka
The hussle go pay pay
I get faith say
The money go dey dey
Je barra, je falla, je waka

There's gonna be obstacles
There'll be doubters
Mais mes erreurs me rendront plus forte
Nothing fit stop me
I no fit to forfeit
Do anything legal
Get the paper
Make things better
For my area
Laisser mon empreinte
Qu'on se souvienne de moi

Away from me bad energy (okay)
I don't need frenemies (jeje)
I better dey on my own
Trynna do things all alone
Away from me bad energy (okay)
Je ne veux plus les faux amis (jeje)
I better dey on my own
Trynna do things all alone alone

The hussle go pay pay
I get faith say
The money go dey dey
Je barra, je falla, je waka
The hussle go pay pay
I get faith say
The money go dey dey
Je barra, je falla, je waka

The hussle go pay pay
I get faith say
The money go dey dey
Je barra, je falla, je waka
The hussle go pay pay
I get faith say
The money go dey dey

Faux amis

Comme tu me vois là,
J'ai traversé beaucoup d'épreuves,
Pas besoin de faire semblant,
Le Tout-Puissant m'a bénie.
L'aventure sera longue,
Et je dois rester forte.
Je sais que le travail paiera,
Et que l'argent viendra.

Loin de moi la mauvaise énergie (okay)
Je n'ai pas besoin de faux amis (jeje)
Je préfère être seule,
Essayer de faire les choses toute seule.
Loin de moi la mauvaise énergie (okay)
Je ne veux plus les faux amis (jeje)
Je préfère être seule,
Essayer de faire les choses toute seule.

Le travail paiera,
J'ai foi en ça,
L'argent viendra,
Je me bats, je réussis, j'avance.
Le travail paiera,
J'ai foi en ça,
L'argent viendra,
Je me bats, je réussis, j'avance.

Il y aura des obstacles,
Il y aura des sceptiques,
Mais mes erreurs me rendront plus forte.
Rien ne peut m'arrêter,
Je ne peux pas abandonner.
Faire tout ce qui est légal,
Gagner de l'argent,
Améliorer les choses
Pour mon quartier,
Laisser mon empreinte,
Qu'on se souvienne de moi.

Loin de moi la mauvaise énergie (okay)
Je n'ai pas besoin de faux amis (jeje)
Je préfère être seule,
Essayer de faire les choses toute seule.
Loin de moi la mauvaise énergie (okay)
Je ne veux plus les faux amis (jeje)
Je préfère être seule,
Essayer de faire les choses toute seule.

Le travail paiera,
J'ai foi en ça,
L'argent viendra,
Je me bats, je réussis, j'avance.
Le travail paiera,
J'ai foi en ça,
L'argent viendra,
Je me bats, je réussis, j'avance.

Le travail paiera,
J'ai foi en ça,
L'argent viendra,
Je me bats, je réussis, j'avance.
Le travail paiera,
J'ai foi en ça,
L'argent viendra.