My Africa - sabrina translation in French

My Africa

Listen to the beating of drums
See the sway of hips (womboh)
Le Djembe qui résonne
Des chants qui nous enivrent
Under the african sun the culture grips ohhh
Celebrating all year round
Life and nature

The sound of the shekereh
Dey make us to sekeleh
Ces sonorités qui me rappellent mes racines et d'où j'viens (womboh)
The sound of the shekereh
Dey make us to sekeleh
Ces sonorités qui me rappellent mes racines et d'où j'viens

Alelelelelelelele
Ale ale ale i love my Africa (lelelelelele)
The conga sound resounds
People dey dance hand in hand
Lelelelele
Ale ale ale I love my Africa (alelelelele)
Les tambours résonnent
Des cris de joie
In my Africa

People are moving with grace
Mesmerizing dance (Womboh)
As their feet pound the earth
With so much energy yeah
Each step tells a story
Each move is a symbol of our culture
Reflecting the beauty of our land

The sound of the shekereh
Dey make us to sekeleh
Ces sonorités qui me rappellent mes racines et d'où j'viens (womboh)
The sound of the shekereh
Dey make us to sekeleh
Ces sonorités qui me rappellent mes racines et d'où j'viens

Alelelelelelelele
Ale ale ale i love my Africa (lelelelelele)
The conga sound resounds
People dey dance hand in hand
Lelelelele
Ale ale ale I love my Africa (alelelelele)
Les tambours résonnent
Des cris de joie
In my Africa

Alelelelelelelele
Ale ale ale i love my Africa
Les tambours résonnent
Des cris de joie
In my Africa

Mon Afrique

Écoute le battement des tambours
Vois le déhanchement des hanches (womboh)
Le Djembé qui résonne
Des chants qui nous enivrent
Sous le soleil africain, la culture nous enveloppe ohhh
Célébrant toute l'année
La vie et la nature

Le son du shekereh
Nous fait danser le sekeleh
Ces sonorités qui me rappellent mes racines et d'où je viens (womboh)
Le son du shekereh
Nous fait danser le sekeleh
Ces sonorités qui me rappellent mes racines et d'où je viens

Alelelelelelelele
Ale ale ale j'aime mon Afrique (lelelelelele)
Le son des congas résonne
Les gens dansent main dans la main
Lelelelele
Ale ale ale j'aime mon Afrique (alelelelele)
Les tambours résonnent
Des cris de joie
Dans mon Afrique

Les gens bougent avec grâce
Une danse envoûtante (Womboh)
Alors que leurs pieds frappent la terre
Avec tant d'énergie ouais
Chaque pas raconte une histoire
Chaque mouvement est un symbole de notre culture
Reflétant la beauté de notre terre

Le son du shekereh
Nous fait danser le sekeleh
Ces sonorités qui me rappellent mes racines et d'où je viens (womboh)
Le son du shekereh
Nous fait danser le sekeleh
Ces sonorités qui me rappellent mes racines et d'où je viens

Alelelelelelelele
Ale ale ale j'aime mon Afrique (lelelelelele)
Le son des congas résonne
Les gens dansent main dans la main
Lelelelele
Ale ale ale j'aime mon Afrique (alelelelele)
Les tambours résonnent
Des cris de joie
Dans mon Afrique

Alelelelelelelele
Ale ale ale j'aime mon Afrique
Les tambours résonnent
Des cris de joie
Dans mon Afrique