mom song - sad alex translation in German

mom song

Every song that I hear
And I don't know it at first
But I still sing all the words
Every space that I fill
With a word I didn't mean
But I find it comforting

It's you
It's you

I keep saying sorry
'Cause I'm a piece of shit
Know that you still love me
I don't know why that is

You're like a puppy, a hot tea with honey
I hate that I hated you just 'cause you loved me
I wish I could go into time, into space
Kick the sixteen year old me in the face
And I still don't get how we're so fucking different
I thought I'd have more of you left in my system
I used to wish you disappeared
But if you never existed
I wouldn't be here, I wouldn't be here

I keep saying sorry
'Cause I'm a piece of shit
Know that you still love me
I don't know why that is

Please, Mom, don't resent me
If I don't have any kids
I'm scared I couldn't take it
If they turned out like I did

Ooh, It's you
It's you
It's you, it's you

I still don't get how your love is like breathing
And why I have such an obsession with leaving
But I really wish you were here

Mama-Lied

Jedes Lied, das ich höre
Und das ich erst nicht kenne
Doch ich sing' trotzdem alle Worte
Jede Lücke, die ich fülle
Mit einem ungewollten Wort
Doch es gibt mir Trost dabei

Bist du
Bist du

Ich sag' ständig sorry
Weil ich ein Stück Scheiße bin
Doch ich weiß, du liebst mich noch
Ich versteh' nur nicht, warum

Du bist wie ein Welpe, heißer Tee mit Honig
Ich hasse, dass ich dich hasste, nur weil du mich liebtest
Ich wünschte, ich könnte durch Zeit und Raum
Der Sechzehnjährigen mich ins Gesicht treten
Ich versteh' noch nicht, warum wir so verdammt verschieden sind
Dachte, ich hätte mehr von dir in mir
Ich wünschte mir früher, du wärst verschwunden
Doch wenn es dich nie gegeben hätte
Wäre ich nicht hier, wäre ich nicht hier

Ich sag' ständig sorry
Weil ich ein Stück Scheiße bin
Doch ich weiß, du liebst mich noch
Ich versteh' nur nicht, warum

Bitte, Mama, sei mir nicht böse
Falls ich keine Kinder habe
Ich hab' Angst, ich könnte's nicht ertragen
Wenn sie so würden wie ich

Ooh, Bist du
Bist du
Bist du, bist du

Ich versteh' noch nicht, warum deine Liebe wie Atmen ist
Und warum ich so besessen bin vom Gehen
Doch ich wünschte wirklich, du wärst hier