sadeyes - castle with the cobwebs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sadeyes - castle with the cobwebs




castle with the cobwebs
Château aux Toiles d'Araignée
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Why am I so nauseous, I don't get it, what's the deal?
Pourquoi suis-je si nauséeux, je ne comprends pas, qu'est-ce qui se passe ?
I can only see my hands, my vision's fucked, is this for real?
Je ne vois que mes mains, ma vision est foutue, est-ce réel ?
You're the only person living that I trust to guide me home
Tu es la seule personne vivante en qui j'ai confiance pour me guider chez moi
Is this blood inside my skin? Am I decaying to the bone?
Est-ce du sang sous ma peau ? Est-ce que je me décompose jusqu'à l'os ?
Do what you have to, do what you need
Fais ce que tu dois faire, fais ce dont tu as besoin
I'll be right beside you like you were for me
Je serai juste à côté de toi comme tu l'as été pour moi
I'm sorry I hurt you, I'm trying to be
Je suis désolé de t'avoir blessé, j'essaie d'être
Who you really need now, I'm trying to be
Ce dont tu as vraiment besoin maintenant, j'essaie d'être
You gave me your heart now, it's easy to see
Tu m'as donné ton cœur maintenant, c'est facile à voir
You needed a castle somewhere to sleep
Tu avais besoin d'un château quelque part pour dormir
I'm not like your ex, I don't expect you to leave, but
Je ne suis pas comme ton ex, je ne m'attends pas à ce que tu partes, mais
Go if you find somebody better than me
Pars si tu trouves quelqu'un de mieux que moi
You needed a castle, you needed a friend
Tu avais besoin d'un château, tu avais besoin d'un ami
You wanted a sword, you needed things to protect
Tu voulais une épée, tu avais besoin de choses à protéger
You act like you're happy when you're really depressed
Tu fais comme si tu étais heureux alors que tu es vraiment déprimé
I get why you do that, we all like to pretend
Je comprends pourquoi tu fais ça, on aime tous faire semblant
Do what you have to, do what you need
Fais ce que tu dois faire, fais ce dont tu as besoin
I'll be right beside you like you were for me
Je serai juste à côté de toi comme tu l'as été pour moi
I'm sorry I hurt you, I'm trying to be
Je suis désolé de t'avoir blessé, j'essaie d'être
Who you really need now, I'm trying to be
Ce dont tu as vraiment besoin maintenant, j'essaie d'être
You gave me your heart now, it's easy to see
Tu m'as donné ton cœur maintenant, c'est facile à voir
You needed a castle somewhere to sleep
Tu avais besoin d'un château quelque part pour dormir
I'm not like your ex, I don't expect you to leave, but
Je ne suis pas comme ton ex, je ne m'attends pas à ce que tu partes, mais
Go if you find somebody better than me
Pars si tu trouves quelqu'un de mieux que moi






Attention! Feel free to leave feedback.