Lyrics and translation sadeyes - i got yr message

i got yr message

I write songs about the ghost inside my house I see at night
What's the difference if I finish another song with the same old rhymes

Same old sadeyes, same old mic
Same old problems, a brand new life
I heard you broke down, I heard you cried
The day he left us, the day your father died

If God was real then this wouldn't have even happened at all
I get visions of you and I guess you probably called
People love you then leave you, sometimes they don't have a choice
Girl, I heard you the first time so could you lower your voice?
I stopped waiting for texts, I stopped hoping you'd change
When you left me I lost it, I got your message too late
I never thought this would happen, I never know what to say
I guess I'm sorry you're hurting, I wrote this song for you babe

I write songs about the ghost inside my house I see at night
What's the difference if I finish another song with the same old rhymes

Same old sadeyes, same old mic
Same old problems, a brand new life
I heard you broke down, I heard you cried
The day he left us, the day your father died

J'ai reçu ton message

J'écris des chansons sur le fantôme que je vois la nuit dans ma maison
Quelle différence ça fait si je termine une autre chanson avec les mêmes vieilles rimes

Le même vieux sadeyes, le même vieux micro
Les mêmes vieux problèmes, une toute nouvelle vie
J'ai entendu dire que tu as craqué, j'ai entendu dire que tu as pleuré
Le jour où il nous a quittés, le jour où ton père est mort

Si Dieu existait, rien de tout cela ne serait arrivé
J'ai des visions de toi et j'imagine que tu as probablement appelé
Les gens t'aiment puis te quittent, parfois ils n'ont pas le choix
Chérie, je t'ai entendue la première fois, alors pourrais-tu baisser la voix ?
J'ai arrêté d'attendre des textos, j'ai arrêté d'espérer que tu changes
Quand tu m'as quittée, j'ai perdu la tête, j'ai reçu ton message trop tard
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait, je ne sais jamais quoi dire
Je suis désolé que tu souffres, j'ai écrit cette chanson pour toi, ma chérie

J'écris des chansons sur le fantôme que je vois la nuit dans ma maison
Quelle différence ça fait si je termine une autre chanson avec les mêmes vieilles rimes

Le même vieux sadeyes, le même vieux micro
Les mêmes vieux problèmes, une toute nouvelle vie
J'ai entendu dire que tu as craqué, j'ai entendu dire que tu as pleuré
Le jour où il nous a quittés, le jour où ton père est mort