Lyrics and translation sadeyes - pretty sad

pretty sad

I know when I write this you won't like it, yeah I'm sad
Wishing you would smile when your heart's under attack

Yeah I'm breathing really heavy' baby please don't turn your back

I be talking out our problems when you miss your mom and dad

You miss them bad too' tell me when I ask you
Love your authenticity' you're pretty but you're sad too
You know I always love you even if I don't have too
Baby, you're my everything I'm sorry for my bad mood

Baby girl, I trust you more than I can put in words
I'd be happy to help you if you would tell me when it hurts

You be crying every night it's not depression it's a curse
You're the girl that I've been
Fighting for but you think you're the worst

It's like every time I look into your eyes I swear
Nothing in the world could ever compare (no)
When I fell for you I dove
Finally I'm happy' honestly I lost hope

Do you feel your heart sink when you think of my face
Does it help you fall asleep or does it keep you awake
Do you see me in your dreams, do I haunt you in your sleep
Do you wish that I was someone else you wanted me to be

I can't take it all the pressure on my back
Wishin' I was different we both blame it on my past
I can't even act right, I don't ever sleep
Wishin' I was everything you wanted me to be

No' I can't take this I've been breaking, you stay on my mind
Half the time I write about you I don't wanna try

It's like every time I look into your eyes I swear
Nothing in the world could ever compare (no)
When I fell for you I dove
Finally I'm happy, honestly I lost hope

I can't even take it all I ever do is stress out
Feeling like I'm light it's like I never put the pen down
Murder every line every time I'm a threat bro
Killing ever track like I got a fucking death note

triste et jolie

Je sais que tu n'aimeras pas ce que j'écris, oui je suis triste
Je souhaiterais que tu souries quand ton cœur est attaqué

Oui, je respire très fort, bébé, s'il te plaît, ne me tourne pas le dos

Je parle de nos problèmes quand tu manques à tes parents

Tu leur manques beaucoup aussi, dis-le quand je te le demande
J'aime ton authenticité, tu es belle mais tu es triste aussi
Tu sais que je t'aime toujours, même si je n'ai pas à le faire
Bébé, tu es tout pour moi, je suis désolée pour ma mauvaise humeur

Ma chérie, je te fais confiance plus que je ne peux le dire avec des mots
Je serais heureuse de t'aider si tu me disais quand ça fait mal

Tu pleures chaque soir, ce n'est pas de la dépression, c'est une malédiction
Tu es la fille pour laquelle j'ai
Luttée, mais tu penses être la pire

C'est comme si chaque fois que je regarde dans tes yeux, je jure
Rien au monde ne pourrait jamais se comparer (non)
Quand je suis tombée amoureuse de toi, j'ai plongé
Enfin, je suis heureuse, honnêtement, j'avais perdu espoir

Sentis-tu ton cœur s'enfoncer quand tu penses à mon visage
Est-ce que ça t'aide à t'endormir ou est-ce que ça te maintient éveillée
Me vois-tu dans tes rêves, te hante-t-il dans ton sommeil
Souhaites-tu que j'étais quelqu'un d'autre, tu voulais que je sois

Je ne peux pas supporter toute cette pression sur mon dos
Je souhaite être différente, on blâme tous les deux mon passé
Je ne peux même pas jouer correctement, je ne dors jamais
Je souhaite être tout ce que tu voulais que je sois

Non, je ne peux pas supporter ça, je suis en train de me briser, tu restes dans mon esprit
La moitié du temps, j'écris sur toi, je ne veux pas essayer

C'est comme si chaque fois que je regarde dans tes yeux, je jure
Rien au monde ne pourrait jamais se comparer (non)
Quand je suis tombée amoureuse de toi, j'ai plongé
Enfin, je suis heureuse, honnêtement, j'avais perdu espoir

Je ne peux même pas supporter tout ça, tout ce que je fais c'est stresser
J'ai l'impression d'être légère, c'est comme si je ne lâchais jamais le stylo
Je tue chaque ligne à chaque fois, je suis une menace, mec
J'assassine chaque morceau comme si j'avais un putain de Death Note