Lyrics and translation sadeyes feat. Powfu - goodbye

goodbye

I don't wanna fall asleep without you next to me
'Cause I know one day all my dreams will be reality
And I know nothing I could do could ever change it now
Our love's a drug, and I can't take the thought of coming down

It's when you touch me, hold me closer than she ever tried
I knew that nobody love me, that's why I hurt inside
I knew that nobody loved me, I feel it multiplied
I find it hard to breathe, the way she said goodbye
Said goodbye
Said goodbye

Noticed you the first time you were up at the front
Speaking 'bout your project on the earth and sun
It's crazy to look back at this, storys only we can tell
How could you just leave it all? Hope your family is doing well

I really need you now
And you were all I was ever seekin' out
And when it hit, I could feel my power escaping me
I just hope that where I am is the place to be

I'm chasing cats in the alley, I know
There's nothing like what we had
Nothing like what we had
You're my first, and you'll be my last

I don't wanna fall asleep without you next to me
'Cause I know one day all my dreams will be reality
And I know nothing I could do could ever change it now
Our love's a drug, and I can't take the thought of coming down

It's when you touch me, hold me closer than she ever tried
I knew that nobody love me, that's why I hurt inside
I knew that nobody loved me, I feel it multiplied
I find it hard to breathe, the way she said goodbye
Said goodbye
Said goodbye

au revoir

Je ne veux pas m'endormir sans toi à côté de moi
Parce que je sais qu'un jour tous mes rêves deviendront réalité
Et je sais que rien de ce que je pourrais faire ne pourra jamais changer cela maintenant
Notre amour est une drogue, et je ne supporte pas l'idée de redescendre

C'est quand tu me touches, me tiens plus près que jamais elle n'a essayé
Je savais que personne ne m'aimait, c'est pourquoi j'ai mal à l'intérieur
Je savais que personne ne m'aimait, je le ressens multiplié
J'ai du mal à respirer, la façon dont elle a dit au revoir
A dit au revoir
A dit au revoir

Je t'ai remarqué la première fois que tu étais devant
Parlant de ton projet sur la terre et le soleil
C'est fou de regarder en arrière, une histoire que nous seuls pouvons raconter
Comment as-tu pu tout laisser tomber ? J'espère que ta famille va bien

J'ai vraiment besoin de toi maintenant
Et tu étais tout ce que je cherchais
Et quand ça a frappé, j'ai pu sentir mon pouvoir s'échapper
J'espère juste que là où je suis est l'endroit où il faut être

Je chasse les chats dans la ruelle, je sais
Il n'y a rien de comparable à ce que nous avions
Rien de comparable à ce que nous avions
Tu es ma première, et tu seras ma dernière

Je ne veux pas m'endormir sans toi à côté de moi
Parce que je sais qu'un jour tous mes rêves deviendront réalité
Et je sais que rien de ce que je pourrais faire ne pourra jamais changer cela maintenant
Notre amour est une drogue, et je ne supporte pas l'idée de redescendre

C'est quand tu me touches, me tiens plus près que jamais elle n'a essayé
Je savais que personne ne m'aimait, c'est pourquoi j'ai mal à l'intérieur
Je savais que personne ne m'aimait, je le ressens multiplié
J'ai du mal à respirer, la façon dont elle a dit au revoir
A dit au revoir
A dit au revoir