Lyrics and translation sadeyes feat. guccihighwaters - fast life

fast life

Is it obvious I'm not good with attention?
I hate my face, no, I can't stand my own reflection
My imperfections make me offensive
My insecurities are not something to mess with

Can't hide it, but I'm helpless, sometimes I just can't help it
I ruin friendships left and right, oh me, oh my, I'm selfish
I'm always second-guessing, I guess I never learn
I gave her second chances, now I don't fuck with her

I have panic attacks, and I don't ever relax
I don't know how to act when you be turning your back
And lately, I don't ever act right (right), remember that night?
You lost control, you couldn't keep up with the fast life (fast life)

I don't blame you, but I can't save you
This a fast life, forget where I've been last night
I'm so sorry, I left you lonely
I got a show, I can't see you in the morning

And I keep my chin down when I'm crying in the room
'Cause I don't wanna see anybody like you
And I never come through 'cause I'm always in the mood like
Even if I pulled up, treat me like a fool, I-

I'm so done with the games when I pull up a charade
Would you love me the same if I asked you to stay?
I got smoke in my lungs, it goes straight to my veins
Would you love me the same if I took all the blame?

I have panic attacks, and I don't ever relax (I don't ever relax)
I don't know how to act when you be turning your back (turning your back)
And lately, I don't ever act right (right), remember that night?
You lost control, you couldn't keep up with the fast life

I have panic attacks, and I don't ever relax (and I don't ever relax)
I don't know how to act when you be turning your back (turning your back)
And lately, I don't ever act right (right), remember that night?
You lost control, you couldn't keep up with the fast life

Vie rapide

Est-ce évident que je ne gère pas bien l'attention ?
Je déteste mon visage, non, je ne supporte pas mon propre reflet
Mes imperfections me rendent insupportable
Mes insécurités ne sont pas à prendre à la légère

Je ne peux pas le cacher, je suis impuissant, parfois je ne peux pas m'en empêcher
Je ruine les amitiés à gauche et à droite, oh mon Dieu, je suis égoïste
Je doute toujours de tout, je suppose que je n'apprends jamais
Je lui ai donné une seconde chance, maintenant je ne veux plus rien avoir à faire avec elle

Je fais des crises d'angoisse et je ne me détends jamais
Je ne sais pas comment réagir quand tu me tournes le dos
Et dernièrement, je n'agis jamais correctement (correctement), tu te souviens de cette nuit ?
Tu as perdu le contrôle, tu n'as pas pu suivre le rythme de la vie rapide (vie rapide)

Je ne te blâme pas, mais je ne peux pas te sauver
C'est une vie rapide, oublie où j'étais la nuit dernière
Je suis tellement désolé, je t'ai laissée seule
J'ai un concert, je ne peux pas te voir demain matin

Et je garde le menton baissé quand je pleure dans ma chambre
Parce que je ne veux voir personne comme toi
Et je ne viens jamais parce que je suis toujours d'humeur comme
Même si je venais, traite-moi comme un idiot, je-

J'en ai marre des jeux quand je fais semblant
M'aimerais-tu de la même façon si je te demandais de rester ?
J'ai de la fumée dans les poumons, ça va directement dans mes veines
M'aimerais-tu de la même façon si j'assumais toute la responsabilité ?

Je fais des crises d'angoisse et je ne me détends jamais (je ne me détends jamais)
Je ne sais pas comment réagir quand tu me tournes le dos (me tournes le dos)
Et dernièrement, je n'agis jamais correctement (correctement), tu te souviens de cette nuit ?
Tu as perdu le contrôle, tu n'as pas pu suivre le rythme de la vie rapide

Je fais des crises d'angoisse et je ne me détends jamais (et je ne me détends jamais)
Je ne sais pas comment réagir quand tu me tournes le dos (me tournes le dos)
Et dernièrement, je n'agis jamais correctement (correctement), tu te souviens de cette nuit ?
Tu as perdu le contrôle, tu n'as pas pu suivre le rythme de la vie rapide