Lyrics and translation sadeyes - Jaded

Jaded

I been trying hard, you′ve been laying low
I've been moving mountains pushing through the snow
I can′t feel my fingers, I can't feel my toes
Love won't be my savior, I should let it go
She′s got these eyes, jaded, she′s a gem
I may fall in love, I might break my heart again
Love it when she laughs, fuck, I love it when she breaths
I get dizzy when she speaks 'cause she′s exactly what I need

And I don't wanna waste your time
I just wanna give you mine
And I don′t wanna waste your time
I just wanna give you mine

I think it might be best for me to let you go
But if you ever love me you should let me know
I know you really want him, guess I'm fine with that
Be careful with your heart ′cause I'm not good at that

Picking up the pieces
Does he hold you while you're sleeping?
Heard he loves you? Does he mean it?
Does he care about your dreams and
All your goals and how you′ll meet him
Does he call you every evening?
Is he making sure you′re eating?
Do you love him how he loves you? Is he even fucking even?

I won't wait around for him to break your heart
I can′t mend your soul I don't know where I′d start
I don't wanna fight again, I know it gets hard
I don′t wanna fight again, I know it gets hard

I been trying hard, you've been laying low
I've been moving mountains pushing through the snow
I can′t feel my fingers, I can′t feel my toes
Love won't be my savior, I should let it go
She′s got these eyes, jaded, she's a gem
I might fall in love, I might break my heart again
Love it when she laughs, fuck, I love it when she breaths
I get dizzy when she speaks ′cause she's exactly what I need

And I don′t wanna waste your time
I just wanna give you mine
And I don't wanna waste your time
I just wanna give you mine

Lassé

J'ai essayé dur, tu as été discrète
J'ai déplacé des montagnes en traversant la neige
Je ne sens plus mes doigts, je ne sens plus mes orteils
L'amour ne sera pas mon sauveur, je devrais laisser tomber
Elle a ces yeux, las, elle est un joyau
Je pourrais tomber amoureux, je pourrais me briser le cœur à nouveau
J'adore quand elle rit, putain, j'adore quand elle respire
Je suis pris de vertige quand elle parle parce qu'elle est exactement ce dont j'ai besoin

Et je ne veux pas perdre ton temps
Je veux juste te donner le mien
Et je ne veux pas perdre ton temps
Je veux juste te donner le mien

Je pense qu'il serait préférable pour moi de te laisser partir
Mais si tu m'aimes un jour, tu devrais me le faire savoir
Je sais que tu le veux vraiment, je suppose que je suis d'accord avec ça
Sois prudente avec ton cœur parce que je ne suis pas bon dans ce domaine

Ramasser les morceaux
Est-ce qu'il te tient dans ses bras pendant que tu dors ?
J'ai entendu dire qu'il t'aimait ? Est-ce qu'il le pense vraiment ?
Est-ce qu'il se soucie de tes rêves et
De tous tes objectifs et de la façon dont tu le rencontreras ?
Est-ce qu'il t'appelle tous les soirs ?
Est-ce qu'il s'assure que tu manges ?
Est-ce que tu l'aimes comme il t'aime ? Est-ce qu'il est même vraiment sérieux ?

Je ne vais pas attendre qu'il te brise le cœur
Je ne peux pas réparer ton âme, je ne sais pas par où commencer
Je ne veux plus me battre, je sais que c'est dur
Je ne veux plus me battre, je sais que c'est dur

J'ai essayé dur, tu as été discrète
J'ai déplacé des montagnes en traversant la neige
Je ne sens plus mes doigts, je ne sens plus mes orteils
L'amour ne sera pas mon sauveur, je devrais laisser tomber
Elle a ces yeux, las, elle est un joyau
Je pourrais tomber amoureux, je pourrais me briser le cœur à nouveau
J'adore quand elle rit, putain, j'adore quand elle respire
Je suis pris de vertige quand elle parle parce qu'elle est exactement ce dont j'ai besoin

Et je ne veux pas perdre ton temps
Je veux juste te donner le mien
Et je ne veux pas perdre ton temps
Je veux juste te donner le mien