sadeyes - hysteria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sadeyes - hysteria




hysteria
hysteria
If my fever gets bad, would you leave?
Si ma fièvre empire, tu partirais ?
If your life gets better when you're dreamin'
Si ta vie devient meilleure quand tu rêves
What's the meanin'?
Quel est le sens ?
I don't see shit
Je ne vois rien
Give me a reason
Donne-moi une raison
When I breathe in I want to feel it
Quand je respire, je veux le sentir
You can give me tough talk on the rooftop
Tu peux me parler dur sur le toit
When the bass drop and the crowd screams
Quand la basse descend et que la foule crie
And a gunshot from the catwalk hit an old man in the front seat
Et qu'un coup de feu de la passerelle atteint un vieil homme sur le siège avant
Like Deadshot when I bleed it
Comme Deadshot quand je saigne
Like Cobra Kai, you won't see shit
Comme Cobra Kai, tu ne verras rien
Like suicide shit
Comme de la merde suicidaire
Do or die and fight
Faire ou mourir et se battre
Drop the guy when this beat hit
Laisse tomber le mec quand ce beat arrive
It's a burning planet
C'est une planète en feu
We all panic
Nous paniquons tous
Lives get lost when hope's abandoned
Les vies se perdent quand l'espoir est abandonné
Bodies build up
Les corps s'accumulent
I can't stand it
Je ne peux pas le supporter
I wouldn't be surprised if the president planned this
Je ne serais pas surprise si le président avait planifié ça
If my fever gets bad would you leave?
Si ma fièvre empire, tu partirais ?
If your life gets better when you're dreamin'
Si ta vie devient meilleure quand tu rêves
What's the meanin'?
Quel est le sens ?
I don't see shit
Je ne vois rien
Give me a reason
Donne-moi une raison
When I breathe in I want to feel it
Quand je respire, je veux le sentir
I just wanna know you're coming home
Je veux juste savoir que tu rentres à la maison
Scared of nights, the serotonin running low
Peur des nuits, la sérotonine qui baisse
I wish I could find an antidote
J'aimerais pouvoir trouver un antidote
I'll never know, and if you die I'll be alone
Je ne saurai jamais, et si tu meurs, je serai seule
The sky went black, and sun went rose gold
Le ciel est devenu noir, et le soleil est devenu or rose
The air's so fucked and keep that door closed
L'air est tellement pourri, et garde cette porte fermée
Nothin's good, this year's such bad news
Rien n'est bien, cette année, c'est tellement de mauvaises nouvelles
Mass hysteria all around you
Hystérie de masse partout autour de toi
Welcome back to the news hour
Bienvenue à l'heure des nouvelles
Now, let's talk about this virus
Maintenant, parlons de ce virus
Right now the good news is...
En ce moment, la bonne nouvelle est...
The daily death toll has more than
Le nombre quotidien de décès a plus que
Doubled, uh, what it was a month ago...
Doublé, euh, ce qu'il était il y a un mois...
If my fever gets bad would you leave?
Si ma fièvre empire, tu partirais ?
If your life gets better when you're dreamin'
Si ta vie devient meilleure quand tu rêves
What's the meanin'?
Quel est le sens ?
I don't see shit
Je ne vois rien
Give me a reason
Donne-moi une raison
When I breathe in I want to feel it
Quand je respire, je veux le sentir
If my fever gets bad would you leave?
Si ma fièvre empire, tu partirais ?
If your life gets better when you're dreamin'
Si ta vie devient meilleure quand tu rêves
What's the meanin'?
Quel est le sens ?
I don't see shit
Je ne vois rien
Give me a reason
Donne-moi une raison
When I breathe in I want to feel it
Quand je respire, je veux le sentir





Writer(s): Nathan James Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.