sadeyes - unexpected - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sadeyes - unexpected




unexpected
inattendu
I don't wanna second guess this
Je ne veux pas remettre en question ce moment
When I fall it's unexpected
Quand je tombe, c'est inattendu
When you tell me this is love I lose my mind
Quand tu me dis que c'est de l'amour, je perds la tête
I keep waiting for your exit
J'attends toujours ton départ
I think sometimes I'm too selfish
Je pense que parfois je suis trop égoïste
If you leave don't drag your feet
Si tu pars, ne traîne pas les pieds
Girl, I'll be fine
Chérie, je vais bien
It's when I'm down girl I still miss you
C'est quand je suis à terre, chérie, que je t'aime encore
Every second I spend with you
Chaque seconde que je passe avec toi
Whatchu up to?
Qu'est-ce que tu fais ?
Thinking of you
Je pense à toi
There's nobody
Il n'y a personne
That's above you
Qui soit au-dessus de toi
You know I had to take a chance
Tu sais que j'ai tenter ma chance
On a Friday night
Un vendredi soir
Everybody's turnt up
Tout le monde est déchaîné
And this girl's so fine
Et cette fille est tellement belle
When I saw it in your eyes I was feeling the vibe
Quand j'ai vu ça dans tes yeux, j'ai ressenti l'ambiance
I had you asking where I stay
Je t'ai fait demander je reste
And you wanted a ride
Et tu voulais un tour
It's like that, huh? Oh, yeah
C'est comme ça, hein ? Oh, ouais
You're really a bad one
Tu es vraiment une mauvaise fille
Doing things that I could never ever fathom
Tu fais des choses que je ne pourrais jamais imaginer
With a body like that I could not imagine
Avec un corps comme ça, je n'aurais jamais pu imaginer
I think you like me
Je pense que tu m'aimes
By the way I gotchu laughing
La façon dont je te fais rire
If I can't be the one
Si je ne peux pas être celui-là
It's okay to let me know
C'est bon de me le faire savoir
It's okay to let me go
C'est bon de me laisser partir
I don't wanna second guess this
Je ne veux pas remettre en question ce moment
When I fall it's unexpected
Quand je tombe, c'est inattendu
When you tell me this is love I lose my mind
Quand tu me dis que c'est de l'amour, je perds la tête
I keep waiting for your exit
J'attends toujours ton départ
I think sometimes I'm too selfish
Je pense que parfois je suis trop égoïste
If you leave don't drag your feet
Si tu pars, ne traîne pas les pieds
Girl, I'll be fine
Chérie, je vais bien
Yup
Ouais
See when I fall it's unexpected
Tu vois, quand je tombe, c'est inattendu
I don't ever learn my lesson
Je n'apprends jamais ma leçon
I see sun on the horizon
Je vois le soleil à l'horizon
Baby girl that's where we're headed
Mon bébé, c'est nous allons
You said that you truly loved me
Tu as dit que tu m'aimais vraiment
I was dizzy when you said it
J'étais étourdie quand tu l'as dit
This is something, something different
C'est quelque chose, quelque chose de différent
If you want it you can get it
Si tu le veux, tu peux l'avoir
I'll be the first to let you know I'm proud
Je serai la première à te faire savoir que je suis fière
And sing it loud
Et à le chanter fort
I get high to ease the pain
Je plane pour soulager la douleur
I hope I never let you down
J'espère ne jamais te décevoir
I never thought that love could hurt
Je n'aurais jamais pensé que l'amour pouvait faire mal
I hope I never learn how
J'espère ne jamais apprendre comment
You know I love you by the tone
Tu sais que je t'aime par le ton
You can hear it in the sound
Tu peux l'entendre dans le son
See, I ain't ever felt complete
Tu vois, je ne me suis jamais sentie complète
Until I met you, that's a fact
Avant de te rencontrer, c'est un fait
We were walking down Broad
On marchait sur Broad
With a pair of Gucci bags
Avec une paire de sacs Gucci
She a freak in the sheets
Elle est une folle au lit
I'm a God on the track
Je suis un dieu sur le beat
When we kiss time stops
Quand on s'embrasse, le temps s'arrête
Tell me, who remember that?
Dis-moi, qui s'en souvient ?
Like I'm talking way back
Comme je parle de bien avant
To before this was a job
Avant que ce ne soit un travail
To before I had a pad
Avant que j'aie un appartement
To before I lost my mom
Avant que je ne perde ma mère
I was down, I was broke
J'étais à terre, j'étais fauchée
When I met you I found hope
Quand je t'ai rencontrée, j'ai trouvé l'espoir
Who remember singing songs
Qui se souvient de chanter des chansons
Like Jaded and Lil Ghost?
Comme Jaded et Lil Ghost ?





Writer(s): Nathan Lewis, Thatkidgoran


Attention! Feel free to leave feedback.