Lyrics and translation sadgods feat. XAM & Jomie - Wide Awake

Wide Awake

Every time
Every time you wanna stay
You always go,
Go and leave me wide awake
I could never even wanna take
What you got away from you, no way

I′ve been wasting time
I've been looking for signs
One day there′s a frown on my face
And the next day a smile
I say It's fine, I don't care
But i really wish that you were here
With me tonight, for you i′d fight
I′d never let go, i'd hold u tight
I′d do anything for you
Yes I'd really do
You′re the one that i want
To stay in my arms
Yes, I really want u
Yes I
Yes I
Yes I
Yes I
Yes I want you
Yes I really do
Yes It's really true

Every time
Every time you wanna stay
You always go,
Go and leave me wide awake
I could never, even wanna take
What you got away from you, no way

You dont wanna live a world like this my darling
Where ones grow old
And the sky keeps falling
All these bullets
I keep dodging
Your too cute
Life′s not so charming
It's middle of a Sunday morning
Wide awake
But youre just gorgeous
Say I'm coward
You′re my courage
Fuck it
Lets sit through constant
Torment
Left the under the door
Mat
Slide thru
Come kiss me on the forehead
Tell me things aren′t so horrid
Tho That I've been
Im at my service

Éveillé

Chaque fois
Chaque fois que tu veux rester
Tu pars toujours,
Tu pars et me laisses éveillé
Je ne pourrais jamais même vouloir prendre
Ce que tu as emporté avec toi, pas question

J'ai perdu mon temps
J'ai cherché des signes
Un jour, j'ai un air triste
Et le lendemain, un sourire
Je dis que c'est bien, je m'en fiche
Mais j'aimerais vraiment que tu sois là
Avec moi ce soir, pour toi, je me battrais
Je ne te laisserais jamais partir, je te tiendrais serré
Je ferais tout pour toi
Oui, je le ferais vraiment
Tu es celle que je veux
Rester dans mes bras
Oui, je te veux vraiment
Oui, je
Oui, je
Oui, je
Oui, je
Oui, je te veux
Oui, je le veux vraiment
Oui, c'est vraiment vrai

Chaque fois
Chaque fois que tu veux rester
Tu pars toujours,
Tu pars et me laisses éveillé
Je ne pourrais jamais, même vouloir prendre
Ce que tu as emporté avec toi, pas question

Tu ne veux pas vivre dans un monde comme ça, mon amour
Où l'on vieillit
Et le ciel continue de tomber
Toutes ces balles
J'évite sans cesse
Tu es trop mignonne
La vie n'est pas si charmante
Il est midi un dimanche matin
Éveillé
Mais tu es tout simplement magnifique
Dis que je suis un lâche
Tu es mon courage
Fous le camp
Asseyons-nous à travers le constant
Tourment
Laissé sous la porte
Tapis
Glisse à travers
Viens m'embrasser sur le front
Dis-moi que les choses ne sont pas si horribles
Bien que j'ai été
Je suis à ton service