sadgods feat. SadBoyProlific & yung van - In My Bones - translation of the lyrics into French
sadgods feat. SadBoyProlific & yung van In My Bones

yung van , sadgods , SadBoyProlific - In My Bones

Lyrics and translation sadgods feat. SadBoyProlific & yung van - In My Bones




In My Bones
Dans mes os
She can hurt me
Elle peut me faire mal
She can watch me bleed
Elle peut me voir saigner
It's nothing
Ce n'est rien
(That's nothing)
(Ce n'est rien)
I haven't seen
Je n'ai pas vu
You got me all wrong
Tu me comprends mal
(All wrong)
(Mal)
Take my hand and come along yeah
Prends ma main et viens avec moi ouais
(That's nothing, that's nothing)
(Ce n'est rien, ce n'est rien)
She can hurt me
Elle peut me faire mal
She can watch me bleed
Elle peut me voir saigner
It's nothing
Ce n'est rien
(That's nothing)
(Ce n'est rien)
I haven't seen
Je n'ai pas vu
You got me all wrong
Tu me comprends mal
(All wrong)
(Mal)
Take my hand and come along yeah
Prends ma main et viens avec moi ouais
(That's nothing, that's nothing)
(Ce n'est rien, ce n'est rien)
Yeah ah
Ouais ah
I don't know why I feel this way
Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça
I don't know why I feel this pain
Je ne sais pas pourquoi je ressens cette douleur
Roll another gram its the only way
J'en roule un autre, c'est le seul moyen
Cus I feel this shit every day
Parce que je ressens cette merde tous les jours
In my bones and in my soul
Dans mes os et dans mon âme
These drugs are taking hold
Ces drogues prennent le contrôle
I'm tryna break the mold
J'essaie de briser le moule
But this shits getting old
Mais cette merde devient vieille
For the lies that you selling
Pour les mensonges que tu vends
Cus I am not buying it
Parce que je ne les achète pas
My heart done turned to a lion's den
Mon cœur s'est transformé en tanière de lion
Too many snakes and leviathans
Trop de serpents et de Léviathans
Used to get help now I can not siphon it
J'avais l'habitude de demander de l'aide, maintenant je ne peux plus la siphonner
I have been chillin' and kicking with all of my homies
Je traînais et je faisais la fête avec tous mes potes
This is the shit for the people that know me
C'est ça pour les gens qui me connaissent
Smoke half an ounce and start feeling lonely
Fume la moitié d'une once et commence à te sentir seul
Ah
Ah
Yeah
Ouais
I can show you how I feel
Je peux te montrer ce que je ressens
It's deep inside my bones
C'est au plus profond de mes os
It makes me want to stay
Ça me donne envie de rester
And break my heart some more
Et de me briser le cœur encore un peu
It's all I know
C'est tout ce que je connais
It's like death row
C'est comme le couloir de la mort
I'll whip that herse
Je vais fouetter ce corbillard
And bring you home
Et te ramener à la maison
You tore my heart right out my chest
Tu as arraché mon cœur de ma poitrine
But know you kno'
Mais tu sais maintenant
She can hurt me
Elle peut me faire mal
She can watch me bleed
Elle peut me voir saigner
It's nothing
Ce n'est rien
(That's nothing)
(Ce n'est rien)
I haven't seen
Je n'ai pas vu
You got me all wrong
Tu me comprends mal
(All wrong)
(Mal)
Take my hand and come along yeah
Prends ma main et viens avec moi ouais
(That's nothing, that's nothing)
(Ce n'est rien, ce n'est rien)
She can hurt me
Elle peut me faire mal
She can watch me bleed
Elle peut me voir saigner
It's nothing
Ce n'est rien
(That's nothing)
(Ce n'est rien)
I haven't seen
Je n'ai pas vu
You got me all wrong
Tu me comprends mal
(All wrong)
(Mal)
Take my hand and come along yeah
Prends ma main et viens avec moi ouais
(That's nothing, that's nothing)
(Ce n'est rien, ce n'est rien)
Tick Tock
Tic Tac
Goes the clock
Va l'horloge
It's almost half passed noon
Il est presque midi et demi
I'm sad to say
Je suis triste de dire
I've gone away
Je suis parti
It has nothing to do with you
Ça n'a rien à voir avec toi
Am I nothing but a fool
Ne suis-je qu'un idiot ?
I walk you home every day from school
Je te ramène à la maison tous les jours de l'école
And now you treat me like a piece of trash
Et maintenant tu me traites comme une merde
I want all the time we spent back
Je veux tout le temps que nous avons passé de retour
I can show you how I feel
Je peux te montrer ce que je ressens
It's deep inside my bones
C'est au plus profond de mes os
It makes me want to stay
Ça me donne envie de rester
And break my heart some more
Et de me briser le cœur encore un peu
It's all I know
C'est tout ce que je connais
Its like death row
C'est comme le couloir de la mort
I'll whip that hearse
Je vais fouetter ce corbillard
And bring you home
Et te ramener à la maison
You tore my heart right out my chest
Tu as arraché mon cœur de ma poitrine
But know you know
Mais tu sais maintenant
She can hurt me
Elle peut me faire mal
She can watch me bleed
Elle peut me voir saigner
It's nothing
Ce n'est rien
(That's nothing)
(Ce n'est rien)
I haven't seen
Je n'ai pas vu
You got me all wrong
Tu me comprends mal
(All wrong)
(Mal)
Take my hand and come along yeah
Prends ma main et viens avec moi ouais
(That's nothing, that's nothing)
(Ce n'est rien, ce n'est rien)
She can hurt me
Elle peut me faire mal
She can watch me bleed
Elle peut me voir saigner
It's nothing
Ce n'est rien
(That's nothing)
(Ce n'est rien)
I haven't seen
Je n'ai pas vu
You got me all wrong
Tu me comprends mal
(All wrong)
(Mal)
Take my hand and come along yeah
Prends ma main et viens avec moi ouais
(That's nothing, that's nothing)
(Ce n'est rien, ce n'est rien)




Writer(s): Scott Charles Martin
sadgods feat. SadBoyProlific & yung van - In My Bones
Album
In My Bones
date of release
12-01-2019

1 In My Bones
Attention! Feel free to leave feedback.