Lyrics and translation Saib - バイビーベイビーサヨウナラ
首なくしたBabyBabyレディ
Безголовая,
детка,
детка,
леди,
スカした顔で眼鏡をはずして
С
надменным
видом
сняла
очки,
最後見つけたキャンディ食べたら
Съела
последнюю
найденную
конфету
フェンス乗り越え飛び降りた
И
перелезла
через
ограду,
прыгнув
вниз.
甘いマスクのBabyBabyレディ
Сладкая
мордашка,
детка,
детка,
леди,
目と目があった運命感じた
Встретились
взглядами,
почувствовал
судьбу,
キスするときに剥がれたその下
Когда
поцеловал,
то,
что
под
ней
отслоилось,
欲望腐ったグロテスク
Гнилая
похоть,
гротеск.
バイバイサヨナラ
Rockin
Lookin
ベリー
Пока-пока,
прощай,
рок-н-ролльная
красотка,
空見おろし両手を上に
Смотрю
в
небо,
руки
вверх,
バイバイサヨナラ
Rockin
Lookin
ベリー
Пока-пока,
прощай,
рок-н-ролльная
красотка,
ララバイ
バイバイ
またどこかで
Кошмар,
пока-пока,
еще
увидимся
где-нибудь.
夢つぶれたBabyBabyレディ
Разбитые
мечты,
детка,
детка,
леди,
こげた翼はもとにはもどらず
Обгоревшие
крылья
не
восстановить,
窓からみえる真っ赤な空には
В
багровом
небе,
видном
из
окна,
小鳥一匹見えやしない
Ни
одной
птицы
не
видно.
愛なくしたLovelyLovelyワールド
Мир
без
любви,
прекрасный,
прекрасный
мир,
そっちの水はそんなに甘いか
Там
вода
такая
сладкая?
騙し騙され仏壇拝んで
Обманывая
и
будучи
обманутой,
молишься
у
алтаря,
それがつまりは愛なのだ
Вот
что,
в
сущности,
любовь.
バイバイサヨナラ
Rockin
Lookin
Пока-пока,
прощай,
рок-н-ролльная,
ベリー
空見おろし両手を上に
Красотка,
смотрю
в
небо,
руки
вверх,
バイバイサヨナラ
Rockin
Lookin
ベリー
Пока-пока,
прощай,
рок-н-ролльная
красотка,
ララバイ
バイバイ
またどこかで
Кошмар,
пока-пока,
еще
увидимся
где-нибудь.
バイバイサヨナラ
Rockin
Lookin
Пока-пока,
прощай,
рок-н-ролльная,
ベリー
空見おろし両手を上に
Красотка,
смотрю
в
небо,
руки
вверх,
バイバイサヨナラ
Rockin
Lookin
ベリー
Пока-пока,
прощай,
рок-н-ролльная
красотка,
ララバイ
バイバイ
またどこかで
Кошмар,
пока-пока,
еще
увидимся
где-нибудь.
バイバイサヨナラ
Rockin
Lookin
Пока-пока,
прощай,
рок-н-ролльная,
ベリー
空見おろし両手を上に
Красотка,
смотрю
в
небо,
руки
вверх,
バイバイサヨナラ
Rockin
Lookin
ベリー
Пока-пока,
прощай,
рок-н-ролльная
красотка,
ララバイ
バイバイ
またどこかで
Кошмар,
пока-пока,
еще
увидимся
где-нибудь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.