Lyrics and translation saintwavy - Kickin' Buckets

Kickin' Buckets

I see it all just like a flashback
′09 bumping Kanye in the hatchback
Ns catching lawsuits like they running out of hazmat
Hope I'm living proof, probably never living past that
I need a little magic, man just a little blessing
All this been weighing me down, hoping I fight the pressure
Give up on this music, think you funny, na never
All the talking get cut, all the hating get severed
Look
I′m sleeping where i lay my pen
Just a baby in the game, ready to eat, na where my bib?
Heard it's crazy if I make it in my city
Yeah the rate of getting somewhere in this thing to me never made sense
They say the beauty of it all really show up
When it's time for me to grow up cause where I′m sitting man, I can′t see shit
Mama told me just to wait a little longer
Hope the weed get stronger, and I don't run out of patience
I guess I′m shooting from the nosebleeds
Probably why they don't notice me
This blunt help me cope with things
That′s lately been controlling me

I keep on losing my step
I'm focused, I don′t need help
Only I really know what's best
When it's all right, you go left
Said I keep on losing my step
I′m focused, I don′t need help
Only I really know what's best
When it′s all right, you go left

I just been kickin' buckets
I just been kickin′ buckets
I just been kickin' buckets
I just been kickin′ buckets
I'm just like na fuck it
That's the end of discussion
How did I get so lucky?
To just be kickin′ buckets?

Donner des coups de pied dans des seaux

Je vois tout comme un flash-back
En 2009, j'écoutais Kanye dans le hayon
Les Ns attrapent des poursuites comme s'ils manquaient de produits dangereux
J'espère être la preuve vivante, probablement jamais passé ce cap
J'ai besoin d'un peu de magie, mec, juste une petite bénédiction
Tout ça me pèse, j'espère que je lutterai contre la pression
Abandonner cette musique, tu trouves ça drôle, non, jamais
Tout ce blabla sera coupé, toute la haine sera severée
Regarde
Je dors là où je pose mon stylo
Juste un bébé dans le jeu, prêt à manger, où est mon bavoir ?
J'ai entendu dire que c'était fou si j'y arrivais dans ma ville
Ouais, le taux de réussite dans ce truc n'a jamais eu de sens pour moi
Ils disent que la beauté de tout ça se montre vraiment
Quand il est temps pour moi de grandir, parce que là où je suis assis, mec, je ne vois rien
Maman m'a dit d'attendre un peu plus longtemps
J'espère que l'herbe sera plus forte, et que je ne manquerai pas de patience
Je suppose que je tire depuis les gradins
C'est probablement pourquoi ils ne me remarquent pas
Ce pétard m'aide à faire face aux choses
Qui me contrôlent depuis peu

Je continue à perdre le rythme
Je suis concentré, je n'ai pas besoin d'aide
Seul moi sait vraiment ce qui est le mieux
Quand c'est tout droit, tu vas à gauche
J'ai dit que je continue à perdre le rythme
Je suis concentré, je n'ai pas besoin d'aide
Seul moi sait vraiment ce qui est le mieux
Quand c'est tout droit, tu vas à gauche

Je n'ai fait que donner des coups de pied dans des seaux
Je n'ai fait que donner des coups de pied dans des seaux
Je n'ai fait que donner des coups de pied dans des seaux
Je n'ai fait que donner des coups de pied dans des seaux
Je suis juste comme, non, fous le camp
C'est la fin de la discussion
Comment ai-je eu autant de chance ?
De simplement donner des coups de pied dans des seaux ?