Lyrics and translation sajou no hana - Parole
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
塗りたくって剥がれないよう
Закрасив,
чтобы
не
сошло,
誘い出した足枷が笑ってた
Вызванные
мною
оковы
смеялись.
もう腐った代わり映えのない不快食べ
Снова
гнилую,
неизменную,
неприятную
пищу
ем.
誰に対して苦しい代償課してるんだろう
Кому
я
навязываю
эту
мучительную
расплату?
相談も本心隠してどうせ逃げればいいや
Скрывая
истинные
чувства
во
время
разговора,
в
итоге
ведь
можно
сбежать.
悪いのは全部私のせいにすればいい
Можно
свалить
всю
вину
на
меня.
脳は眠ってしまった嫉妬や怒りも
Мозг
уснул,
ревность
и
гнев
тоже,
決して許しはしないで
Но
я
никогда
тебя
не
прощу.
失敗遠ざけて狂って最後に依存をした
Избегая
неудач,
сходя
с
ума,
в
конце
концов,
я
стала
зависимой.
どうしてうまく生きれない
Почему
я
не
могу
жить
нормально?
見つめた吐きそうな過去が罰を有耶無耶にして
Взглянув
на
тошнотворное
прошлое,
которое
затуманило
наказание,
今も問いかけてる朽ちて消えそうな心へ投げた
Я
до
сих
пор
спрашиваю
себя,
бросая
вопрос
в
гниющее,
исчезающее
сердце.
掻きむしった治る期待ない痒い想い
Расчесывая
незаживающую,
зудящую
рану,
ただ不相応
初めから合ってはいない
Просто
несоответствие,
с
самого
начала
мы
не
подходили
друг
другу.
思考せずに何もかも受け入れて過ごす
Бездумно
принимая
всё,
провожу
дни.
どうすればいいか知ってるのに見ない振りした
Хотя
я
знаю,
как
нужно
поступить,
я
закрываю
на
это
глаза.
虚言をついて忘れ真実だって思った
Произнося
ложь,
я
забывала
и
думала,
что
это
правда.
心地のいい場所は一人きりだった
Мне
было
комфортно
только
в
одиночестве.
脳は眠ってしまった嫉妬や怒りも
Мозг
уснул,
ревность
и
гнев
тоже,
決して許しはせずもっと落ちてって
Я
никогда
тебя
не
прощу,
пусть
всё
катится
ещё
ниже.
君に出会ってしまったばかりに
Только
потому,
что
я
встретила
тебя,
今も尚
心が痙攣して痛い
Моё
сердце
до
сих
пор
сжимается
от
боли.
遠ざけて狂って最後に依存をした
Избегая,
сходя
с
ума,
в
конце
концов,
я
стала
зависимой.
どうしてうまく生きれない
Почему
я
не
могу
жить
нормально?
見つめた吐きそうな過去が罰を有耶無耶にして
Взглянув
на
тошнотворное
прошлое,
которое
затуманило
наказание,
今も問いかけてる朽ちて消えそうな私を
Я
до
сих
пор
спрашиваю
себя,
гниющую
и
исчезающую.
蔑んで嫌っていっそ軽蔑をして
Презирай
меня,
ненавидь,
лучше
уж
испытывай
ко
мне
презрение,
楽になって壊した心投げた
Станет
легче,
и
я
выброшу
это
разбитое
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 渡辺 翔
Attention! Feel free to leave feedback.