Lyrics and translation sajou no hana - 星絵 TVアニメ「天狼 Sirius the Jaeger」エンディングテーマ

星絵 TVアニメ「天狼 Sirius the Jaeger」エンディングテーマ

あまりに最低な終幕
息を吐いて
吐いて 吐いて 待った

無慈悲な世界のもとで
逃げ出し 眠ってゆく
（眠ってゆく）

「僕なりに...」なんて言葉盾に
結局 振り返ることしかしない
変われた 気分になっていても
空巡る星の位置が変わっただけ

壊したら全部が
楽になるかなって
君想いながら
ぼやけていく前に

抉ったらこんな僕でも
一等星のように光る
綺麗な夢 見つかりますか
そうやって希望 抱いて

Звёздная картина. Эндинг аниме «Sirius the Jaeger»

Какой жалкий финал,
Вздохнув,
Вздохнув, вздохнув, я ждала.

В этом безжалостном мире
Сбежать и уснуть,
(Уснуть)

Прикрываясь словами «Я старалась…»
В итоге лишь оглядываюсь назад.
Даже если кажется, что я изменилась,
Просто изменилось положение звёзд на небе.

Если всё разрушить,
Станет ли легче?
Думая о тебе,
Прежде чем всё расплывётся.

Если вырвать это из себя, даже я
Засияю, как звезда первой величины.
Найду ли я красивый сон?
Вот так я лелеяла надежду.