プラトー - sakanaction translation in Russian

プラトー

0時以降の二人は
今日と明日を曖昧にしてる
冷蔵庫のノイズが
外の雨も曖昧にしてる
0時以降の二人は
半分透明になってしまって

真夜中 眠れなくなった
冴えたり曇ったり 行ったり来たりして

この夜は 目を閉じて見た幻
いつか 君と話せたら
僕が今感じてる この雰囲気を
いつか 言葉に変えるから

平行線の夜は
息を吸って吐いてるだけです
蛍光灯のノイズが
幸せさえも点滅させてる
平行線の夜は
一回二人を冷静にして

頭の中 掻き回す罠
垂れたり濁ったり 行ったり来たりして

僕はまだ 多分まだ目を閉じてる
だから今 笑えるのか
この風が 悲しい言葉に聴こえても
いつか それを変えるから

この夜は 目を閉じて見た幻
いつか 君と話せたら
僕が今感じてる この雰囲気を
いつか 言葉に変えるから

Плато

После полуночи мы с тобой
Стираем границы между сегодня и завтра.
Шум холодильника
Размывает звуки дождя за окном.
После полуночи мы с тобой
Словно наполовину прозрачные.

Посреди ночи я не могу уснуть,
То ясен мой разум, то мысли туманны, я мечусь из стороны в сторону.

Эта ночь – словно видение с закрытыми глазами.
Когда-нибудь, если я смогу с тобой поговорить,
Я передам тебе эту атмосферу, которую сейчас чувствую,
Когда-нибудь я облеку ее в слова.

Ночью, когда мы словно параллельные прямые,
Я лишь вдыхаю и выдыхаю.
Гудение лампы дневного света
Заставляет мерцать даже счастье.
Ночью, когда мы словно параллельные прямые,
Нам обоим нужно остыть.

Ловушки в моей голове, взрывающие мысли,
Капают и мутят, бросают меня из стороны в сторону.

Я все еще, наверное, все еще с закрытыми глазами.
Поэтому ли я могу сейчас улыбаться?
Даже если этот ветер звучит как печальные слова,
Когда-нибудь я это изменю.

Эта ночь – словно видение с закрытыми глазами.
Когда-нибудь, если я смогу с тобой поговорить,
Я передам тебе эту атмосферу, которую сейчас чувствую,
Когда-нибудь я облеку ее в слова.