Kaiju - sakanaction translation in Russian

Kaiju

何度でも
何度でも叫ぶ
この暗い夜の怪獣になっても
ここに残しておきたいんだよ
この秘密を

だんだん食べる
赤と青の星々
未来から過去

順々に食べる
何十回も噛み潰し
溶けたなら飲もう

淡々と知る
知ればまた溢れ落ちる
昨日までの本当

順々と知る
何十螺旋の知恵の輪
解けるまで行こう

丘の上で星を見ると感じるこの寂しさも
朝焼けで手が染まる頃にはもう忘れてるんだ

この世界は好都合に未完成
だから知りたいんだ
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
また消えてしまうんだ

だからきっと
何度でも見る
この暗い夜の空を
何千回も
君に話しておきたいんだよ
この知識を

淡々と散る
散ればまた次の実
花びらは過去

単純に生きる
懐柔された土と木
ひそひそと咲こう

点と線の延長線上を辿るこの淋しさも
暗がりで目が慣れる頃にはもう忘れてるんだ

この世界は好都合に未完成
僕は知りたいんだ
だから怪獣みたいに遠くへ遠くへ叫んで
ただ消えていくんだ

でもこの未来は好都合に光ってる
だから進むんだ
今何光年も遠く 遠く 遠く叫んで
また怪獣になるんだ

Кайдзю

Снова и снова
Снова и снова кричу,
даже если стану чудовищем этой тёмной ночи,
я хочу оставить это здесь,
эту тайну.

Постепенно пожираю
красные и синие звёзды,
из будущего в прошлое.

Последовательно пожираю,
разжёвывая десятки раз,
а когда растает — выпью.

Безучастно познаю,
познав — снова переполняюсь,
правдой до вчерашнего дня.

Постепенно познаю,
десятки спиралей головоломки,
пойдём, пока не разгадаем.

На холме, глядя на звёзды, чувствую эту тоску,
но к рассвету, когда руки окрасятся светом, уже забуду.

Этот мир удобно незавершён,
поэтому я хочу знать,
но даже если кричать, как чудовище, всё дальше и дальше,
снова исчезну.

Поэтому наверняка
снова и снова смотрю
на это тёмное ночное небо,
тысячи раз
хочу рассказать тебе,
эти знания.

Безучастно опадают,
опадут — появятся новые плоды,
лепестки — это прошлое.

Просто жить,
умиротворённая земля и деревья,
тихо расцветём.

Эта грусть, что следует по продолжению точек и линий,
когда глаза привыкнут к темноте, уже забудется.

Этот мир удобно незавершён,
я хочу знать,
поэтому, как чудовище, кричу всё дальше и дальше,
и просто исчезаю.

Но это будущее удобно сияет,
поэтому я иду вперёд,
сейчас кричу за много световых лет, дальше, дальше, дальше,
и снова стану чудовищем.