samarchy - Dangerous Picture - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation samarchy - Dangerous Picture




Dangerous Picture
Image Dangereuse
Ooooh, oooh
Oooh, oooh
I'm doing better now (now)
Je vais mieux maintenant (maintenant)
My hater's fuck with me (with me)
Mes détracteurs s'en prennent à moi moi)
They keep on coming 'round ('round)
Ils continuent à revenir (revenir)
My instagram and tweets (sweet)
Sur mon Instagram et mes tweets (doux)
I know how to respond ('spond)
Je sais comment répondre (répondre)
To when my bank depletes (depletes)
Quand ma banque se vide (se vide)
That money transfers out (that out)
Cet argent est transféré (ce qui sort)
Keep that flex right on my sleeve (yeah, yeah)
Garde cette flexion sur ma manche (oui, oui)
I rep my only city (Norwich)
Je représente ma seule ville (Norwich)
Coz that's the place we be (yuh)
Parce que c'est l'endroit nous sommes (yuh)
Fuck it, I am not here for too long (too long)
Fous le camp, je ne suis pas pour longtemps (longtemps)
So please come and see me
Alors viens me voir
Ignoring what I say (I say)
Ignorer ce que je dis (je dis)
Plans I try my best to make (yeah, yeah)
Des projets que je fais de mon mieux pour faire (oui, oui)
Now i've learnt some lessons in my youth
Maintenant j'ai appris quelques leçons dans ma jeunesse
My old days will be great, yeah (ah)
Mes vieux jours seront formidables, oui (ah)
That hour long album that I made last time had all the proof (proof)
Cet album d'une heure que j'ai fait la dernière fois avait toutes les preuves (preuves)
I'm fried as fuck, on the other side of Spritzer juice
Je suis complètement frit, de l'autre côté du jus Spritzer
I-i'm just so damn chill, fucking round i'm so damn chill
Je-je suis tellement cool, tellement cool
Out of place i'm biting pills, ask me now "how would it feel?"
Hors de propos, je mords des pilules, demande-moi maintenant "comment ça se sentirait ?"
Personal, t-minus, 12 minutes
Personnel, moins 12 minutes
Perfect, thank you for handling my business
Parfait, merci de t'occuper de mes affaires
Promises, I can tell ya, betrayal's in it
Promesses, je peux te dire, la trahison est dedans
Prophecies, let me paint a dangerous picture
Prophéties, laisse-moi peindre une image dangereuse
Personal, t-minus, 12 minutes (yuh)
Personnel, moins 12 minutes (yuh)
Perfect, thank you for handling my business (my business)
Parfait, merci de t'occuper de mes affaires (mes affaires)
Promises, I can tell ya, betrayal's in it (yeah, yeah)
Promesses, je peux te dire, la trahison est dedans (oui, oui)
Prophecies, let me paint a dangerous picture
Prophéties, laisse-moi peindre une image dangereuse
Ah yeah (yeah, yeah)
Ah ouais (oui, oui)
I'm only making moves because I trust ya
Je ne fais des mouvements que parce que je te fais confiance
Known you for a month, why we still talking?
Je te connais depuis un mois, pourquoi on se parle encore ?
Shut the fuck up (woo, woo)
Ferme ta gueule (woo, woo)
Know I can make a song (uh)
Sache que je peux faire une chanson (uh)
About the same person 8 times over
Sur la même personne 8 fois de suite
And say that it was either one of ya
Et dire que c'était l'un de vous
Personal, t-minus, 12 minutes (woo)
Personnel, moins 12 minutes (woo)
Perfect, thank you for handling my business (yeah)
Parfait, merci de t'occuper de mes affaires (oui)
Promises, I can tell ya, betrayal's in it (yeah, uh, yeah)
Promesses, je peux te dire, la trahison est dedans (oui, uh, oui)
Prophecies, let me paint a dangerous picture (hey, hey)
Prophéties, laisse-moi peindre une image dangereuse (hey, hey)
Personal, t-minus, 12 minutes (yuh)
Personnel, moins 12 minutes (yuh)
Perfect, thank you for handling my business (my business)
Parfait, merci de t'occuper de mes affaires (mes affaires)
Promises, I can tell ya, betrayal's in it (yeah, yeah)
Promesses, je peux te dire, la trahison est dedans (oui, oui)
Prophecies, let me paint a dangerous picture (look, listen)
Prophéties, laisse-moi peindre une image dangereuse (regarde, écoute)
Yeah, jump on the spot like a Kangaroo
Ouais, saute sur place comme un kangourou
The real music in the brain let the pain reveal
La vraie musique dans le cerveau laisse la douleur se révéler
Itself again, one time for the girls in the back of the crowd
Elle-même encore une fois, une fois pour les filles à l'arrière de la foule
That we have in our hands
Que nous avons dans nos mains
Yeah, put your hands high
Ouais, lève les mains
Uh, put 'em sky high
Uh, lève-les au ciel
Real life keep 'em on time
La vraie vie les maintient à l'heure
Toro Y Moi i'm flying high
Toro Y Moi, je vole haut
It ain't that deep bruh
Ce n'est pas si profond mec
Fall down with fevers
Tomber avec la fièvre
Catching Z's in my sleep, heavy dreamer
Attraper des Z dans mon sommeil, grand rêveur
For what we payed for these chains
Pour ce que nous avons payé pour ces chaînes
Hand over souls
Remets les âmes
For the games that we play
Pour les jeux auxquels nous jouons
My risk will fall
Mon risque tombera
It ain't that deep bruh (bruh)
Ce n'est pas si profond mec (mec)
Fall down with fevers (-ers)
Tomber avec la fièvre (-ers)
Catching Z's in my sleep, heavy dreamer
Attraper des Z dans mon sommeil, grand rêveur
For what we payed for these planes
Pour ce que nous avons payé pour ces avions
That we fly through our atmosphere
Que nous traversons notre atmosphère
In the game we play
Dans le jeu auquel nous jouons
I know there's lots of things to fear
Je sais qu'il y a beaucoup de choses à craindre
Ooooh, yeaaah, oooh
Oooh, yeaaah, oooh
It ain't that deep bruh
Ce n'est pas si profond mec
Fall down with fevers, -er, -er, -er, -er
Tomber avec la fièvre, -er, -er, -er, -er
-Ers, heavy dreamer, -er, -uh, -uh
-Ers, grand rêveur, -er, -uh, -uh
Uh uh, uh
Uh uh, uh






Attention! Feel free to leave feedback.