samarchy - DOWNTOWN - translation of the lyrics into French

DOWNTOWN - samarchytranslation in French




DOWNTOWN
DOWNTOWN
Downtown rolling isn't terrible
Rouler en ville, ce n'est pas si mal
First place standing on the pedestal
Premier de la classe, je suis sur le piédestal
I guess i'm feeling so incredible
Je suppose que je me sens incroyable
The grass is greener at the festival
L'herbe est plus verte au festival
Resonate
Résonne
What i say
Ce que je dis
Better days
Des jours meilleurs
Count the days
Compte les jours
Off the plate
Hors de l'assiette
Come my way
Viens vers moi
Beauty face
Visage magnifique
Catch the bait
Attrape l'appât
228
228
Liberate
Libérer
Stay away
Reste loin
Coordinate
Coordonner
On a date
En rendez-vous
Mia May
Mia May
Ain't no way
Il n'y a aucun moyen
Play your game
Joue à ton jeu
Got my panels made them solar
J'ai fait des panneaux solaires
From the arctic to the polar
De l'Arctique au pôle Sud
Ye has said, they the owners
Kanye a dit qu'ils sont les propriétaires
Of our contracts and our slogans
De nos contrats et de nos slogans
He gon fight them til it's over
Il va se battre contre eux jusqu'à la fin
We go all day til it's over
On y va toute la journée jusqu'à la fin
She want this, and a rover
Elle veut ça, et un rover
Just you wait til i turn over
Attends juste que je me retourne
That bitch tripping
Cette salope trip
Got me slipping
Elle me fait glisser
Never missing
Jamais absent
Always hitting
Toujours en train de frapper
She was kissing
Elle embrassait
I was singing
Je chantais
In the bathroom we went missing
On s'est perdus dans les toilettes
Catch the bait coz i am fishing
Attrape l'appât parce que je pêche
Ok ok what you wishing?
Ok ok, qu'est-ce que tu souhaites ?
Why won't you ever listen
Pourquoi tu n'écoutes jamais ?
Disinfectant while i'm pissing
Désinfectant pendant que je pisse
Downtown rolling isn't terrible
Rouler en ville, ce n'est pas si mal
First place standing on the pedestal
Premier de la classe, je suis sur le piédestal
I guess i'm feeling so incredible
Je suppose que je me sens incroyable
The grass is greener at the festival
L'herbe est plus verte au festival
Resonate
Résonne
What i say
Ce que je dis
Better days
Des jours meilleurs
Count the days
Compte les jours
Off the plate
Hors de l'assiette
Come my way
Viens vers moi
Beauty face
Visage magnifique
Catch the bait
Attrape l'appât
228
228
Liberate
Libérer
Stay away
Reste loin
Coordinate
Coordonner
On a date
En rendez-vous
Mia May
Mia May
Ain't no way
Il n'y a aucun moyen
Play your game
Joue à ton jeu
Downtown rolling isn't terrible
Rouler en ville, ce n'est pas si mal
First place standing on the pedestal
Premier de la classe, je suis sur le piédestal
I guess i'm feeling so incredible
Je suppose que je me sens incroyable
The grass is greener at the festival
L'herbe est plus verte au festival
(downtown rolling isn't terrible
(rouler en ville, ce n'est pas si mal
First place standing on the pedestal
Premier de la classe, je suis sur le piédestal
I guess i'm feeling so incredible
Je suppose que je me sens incroyable
The grass is greener at the festival)
L'herbe est plus verte au festival)





Writer(s): Sam Draper


Attention! Feel free to leave feedback.