samarchy - GET OUT MY WAY - translation of the lyrics into French

GET OUT MY WAY - samarchytranslation in French




GET OUT MY WAY
LAISSE-MOI TRANQUILLE
I love that name!
J'aime ce nom !
Samarchy
Samarchy
(Bitch)
(Salope)
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Move out my face
Dégage de mon visage
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Please do not stay
S'il te plaît, ne reste pas
Go far away
Va loin
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Move out my face
Dégage de mon visage
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Please do not stay
S'il te plaît, ne reste pas
Go far away
Va loin
Get out my way
Laisse-moi tranquille
I'm not here to be putting up with you
Je ne suis pas pour te supporter
But I am and that's a problem 'cause you never fucking move
Mais je le fais et c'est un problème parce que tu ne bouges jamais
Take my song and blast it loud that's what everybody do
Prends ma chanson et fais-la jouer fort, c'est ce que tout le monde fait
And if you don't agree, oh bitch please that better not be true
Et si tu n'es pas d'accord, oh s'il te plaît, ce n'est pas vrai
I took my girl to where she want and that's what made her day
J'ai emmené ma fille elle voulait et c'est ce qui lui a fait plaisir
She said my music was a blast so I hit her with an AYYY
Elle a dit que ma musique était une bombe, alors je lui ai répondu AYYY
I don't give a fuck what you say I set a new genre it's a new wave
Je m'en fous de ce que tu dis, j'ai créé un nouveau genre, c'est une nouvelle vague
Packing up soldier jet you brave
Emballe ton jet de soldat, tu es courageux
And I won't stop music even when I'm at this age
Et je n'arrêterai pas la musique même quand j'aurai cet âge
I want you, to leave me please can you just go
Je veux que tu me laisses, s'il te plaît, peux-tu juste partir ?
I want you, to leave me go back to your home
Je veux que tu me laisses, retourne chez toi
I want you, to leave me please don't come straight back
Je veux que tu me laisses, s'il te plaît, ne reviens pas tout de suite
I want you, to leave me forever and never lack
Je veux que tu me laisses, pour toujours, et ne manque jamais
(Yeah bitch)
(Ouais, salope)
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Move out my face
Dégage de mon visage
Get out my get out my get out my way
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Please do not stay
S'il te plaît, ne reste pas
Go far away
Va loin
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Move out my face
Dégage de mon visage
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Get out my way
Laisse-moi tranquille
Please do not stay
S'il te plaît, ne reste pas
Go far away
Va loin
I've said it once I've said it twice
Je l'ai dit une fois, je l'ai dit deux fois
How many times you paid the price
Combien de fois as-tu payé le prix ?
Got time at night I'm sleep deprived
J'ai du temps la nuit, je suis privé de sommeil
And guess what hoe go get a life
Et devine quoi, salope, trouve-toi une vie
I've said it once won't say again
Je l'ai dit une fois, je ne le dirai plus
My money dead i pay for friends
Mon argent est mort, je paye pour mes amis
Who says give up you need amends
Qui dit abandonner, tu as besoin d'amendes ?
I'll stay inside not going in
Je resterai à l'intérieur, je n'y vais pas
Lets get it to it
Allons-y
Lets get it to it
Allons-y
Lets get it to it
Allons-y
Lets get it to it
Allons-y
Lets get it to it
Allons-y
Lets get it to it
Allons-y
Lets get it to it
Allons-y
Lets get it to it
Allons-y
Lets get it to it
Allons-y
Lets get it to it
Allons-y
Lets get it to it
Allons-y
Lets get it to it
Allons-y
Lets get it to it
Allons-y
Lets get it to it
Allons-y
I wanna movie
Je veux un film
Shoot you like cupid
Te tirer dessus comme Cupidon
(That bitch really gotta -
(Cette salope doit vraiment -
She gotta get herself in check you feel me ahaha ha)
Elle doit se remettre en question, tu vois, ahaha ha)





Writer(s): Loyiso Smith, Sam Draper


Attention! Feel free to leave feedback.