samarchy - Hate Won't Win - translation of the lyrics into German

Hate Won't Win - samarchytranslation in German




Hate Won't Win
Hass wird nicht siegen
Hate will never win, this battle, yeah
Hass wird niemals siegen, in diesem Kampf, yeah
Spent a lot of days searching deep into my mind
Verbrachte viele Tage damit, tief in meinem Geist zu suchen
Couldn't figure out a possibility that god was on my side
Konnte mir keine Möglichkeit vorstellen, dass Gott auf meiner Seite war
I'm walking through this alleyway beside my favourite restaurant
Ich gehe durch diese Gasse neben meinem Lieblingsrestaurant
Hoping that a stranger is you
In der Hoffnung, dass ein Fremder du bist
I'd never turn around if you're in front of where i'm standing
Ich würde mich niemals umdrehen, wenn du vor mir stehst
Your beauty on my mind when my plane is close to crashing
Deine Schönheit in meinem Kopf, wenn mein Flugzeug kurz vor dem Absturz steht
I've never felt affection in a way that you presented
Ich habe noch nie Zuneigung auf eine Art gefühlt, wie du sie gezeigt hast
All my life i've never noticed passion to my leverage
Mein ganzes Leben lang habe ich nie Leidenschaft zu meinem Vorteil bemerkt
They say love is not a big deal
Sie sagen, Liebe ist keine große Sache
But this love is different
Aber diese Liebe ist anders
The way that I be feeling's kinda distant
Die Art, wie ich mich fühle, ist irgendwie distanziert
To and from, A to Z, could I get you there?
Hin und her, A bis Z, könnte ich dich dorthin bringen?
The statistic if i'm rich is that i'm kinda rare
Die Statistik, wenn ich reich bin, ist, dass ich irgendwie selten bin
Your inability to give me romance ain't a problem
Deine Unfähigkeit, mir Romantik zu geben, ist kein Problem
Any time, any date, trust me we can solve it
Jederzeit, jedes Datum, vertrau mir, wir können es lösen
Any time, any date yeah
Jederzeit, jedes Datum, yeah
Any time, any date yeah
Jederzeit, jedes Datum, yeah
Communication keys, we unlocked that door
Schlüssel zur Kommunikation, wir haben diese Tür aufgeschlossen
Silly arguments like we've done before
Alberne Streitereien, wie wir sie schon hatten
I'm tired of getting toxic poisonous and more
Ich bin es leid, toxisch, giftig und mehr zu werden
All I want is for you here to be behind my door
Alles, was ich will, ist, dass du hier hinter meiner Tür bist
In my bed in my clothes yeah (yeah)
In meinem Bett, in meinen Klamotten, yeah (yeah)
In my head in my woes uh (uh)
In meinem Kopf, in meinem Kummer, uh (uh)
Under covers like the police knocking on the front door
Unter der Decke, wie die Polizei, die an die Haustür klopft
Here we are again, ready for the solo
Da sind wir wieder, bereit für das Solo
I made my place and I wanna stay here (hmm)
Ich habe meinen Platz gefunden und ich möchte hier bleiben (hmm)
You're made from grace, sayin' I make myself clear (yeah, uh-huh)
Du bist aus Anmut gemacht, sage, ich drücke mich klar aus (yeah, uh-huh)
I made my place and I wanna stay here (ooh)
Ich habe meinen Platz gefunden und ich möchte hier bleiben (ooh)
You're made from grace do I make myself clear
Du bist aus Anmut gemacht, drücke ich mich klar aus?
Yeah
Yeah
Making rhymes about the person that i'm so attracted to
Reime machen über die Person, zu der ich mich so hingezogen fühle
Easiest job ever, that's my attitude (yeah)
Einfachste Aufgabe überhaupt, das ist meine Einstellung (yeah)
If i'm wishing 'pon a star, then i'll wish comfort for you
Wenn ich mir etwas bei einer Sternschnuppe wünsche, dann wünsche ich dir Geborgenheit
Smile been getting larger ever since the first I saw you
Mein Lächeln ist größer geworden, seit ich dich das erste Mal sah
(First I saw you)
(Das erste Mal, dass ich dich sah)
Please don't think that I don't understand
Bitte denk nicht, dass ich es nicht verstehe
I'm just tryna learn I know you're sick of who I am
Ich versuche nur zu lernen, ich weiß, du hast genug von dem, der ich bin
I did push you away and i'm improving all my plans
Ich habe dich weggestoßen und ich verbessere all meine Pläne
Making all the changes to myself that I can add
Ich nehme all die Änderungen an mir vor, die ich hinzufügen kann
I'm doing it coz I know it's right to make a stand
Ich tue es, weil ich weiß, dass es richtig ist, ein Zeichen zu setzen
It's all from my heart, written in the sand
Es kommt alles von Herzen, geschrieben in den Sand
I hope you do understand, yeah
Ich hoffe, du verstehst es, yeah
I hope you do understand
Ich hoffe, du verstehst es
And all I wanna do is just get crazy bout your profile
Und alles, was ich tun möchte, ist, verrückt nach deinem Profil zu werden
Sending music over messenger with beats that sound like old style
Musik über den Messenger senden, mit Beats, die nach Old Style klingen
Thinking 'bout positions in our heads
Über Stellungen in unseren Köpfen nachdenken
While we lay in both our beds
Während wir in unseren beiden Betten liegen
Coming up with simple threads
Einfache Themen ausdenken
Make it worthwhile
Es lohnenswert machen
I made my place and I wanna stay here (hmm)
Ich habe meinen Platz gefunden und ich möchte hier bleiben (hmm)
You're made from grace, sayin' I make myself clear (yeah, uh-huh)
Du bist aus Anmut gemacht, sage, ich drücke mich klar aus (yeah, uh-huh)
I made my place and I wanna stay here
Ich habe meinen Platz gefunden und ich möchte hier bleiben
You're made from grace do I make myself clear
Du bist aus Anmut gemacht, drücke ich mich klar aus?
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Uh yeah, yeah hm yeah)
(Uh yeah, yeah hm yeah)
(Uh uhh)
(Uh uhh)
(Please come back)
(Bitte komm zurück)
(Oh, oh, oh no)
(Oh, oh, oh nein)






Attention! Feel free to leave feedback.