Lyrics and translation samarchy - Icarus

Icarus

I flew too close to the sun
Got away, but i've fallen to the ground
And my love is gone forever
What there I could do there is nothing left to prove
I'm neglecting my obsession with thoughts of loving you

Ruined all my chances
My messages and answers
Please hold me close again
Before we right our wrongs we don't seem to get along
But now I know I did it I can't save myself for long

What there I could do there is nothing left to prove
I'm neglecting my obsession with these thoughts of loving you

(Yeah, Ay, Uh)
I know I messed up on that last time that we saw ourselves
I've not had a special one til' you came into my world
(My world) my world
Holding a gun to my head
Even in pain I don't want to be dead
There's a deadline departure
Go on your flight
You can lift off
You could be gone
I'd miss you for long

Wait until I see you again
I would trust you holding my heart with a knife in the other hand so
We going lost, we gonna run far away
That's a bet that's a date
Nothing relationship wise
Don't be the lies deceiving me into my eyes
I can't confirm or deny
I know it's love and we got something real
The product of agony pain and despair
All of the products you put in your hair
I love the smell of it I miss
Got that Greek bracelet still on my wrist
And that Greek ring hanging off of my neck
All the memories I couldn't regret

No, I flew too close to the sun
Got away, but i've fallen to the ground
And my love is gone forever
What there I could do there is nothing left to prove
I'm neglecting my obsession with thoughts of loving you

Ruined all my chances
My messages and answers
Please hold me close again
Before we right our wrongs we don't seem to get along
But now I know I did it I can't save myself for long

What there I could do there is nothing left to prove
I'm neglecting my obsession with these thoughts of loving you

Icare

J'ai volé trop près du soleil
Je me suis échappé, mais je suis tombé au sol
Et mon amour est parti pour toujours
Ce que je pouvais faire là-bas, il n'y a plus rien à prouver
J'oublie mon obsession avec les pensées de t'aimer

J'ai gâché toutes mes chances
Mes messages et mes réponses
S'il te plaît, serre-moi encore une fois dans tes bras
Avant de réparer nos erreurs, nous ne semblons pas nous entendre
Mais maintenant je sais que je l'ai fait, je ne peux pas me sauver longtemps

Ce que je pouvais faire là-bas, il n'y a plus rien à prouver
J'oublie mon obsession avec ces pensées de t'aimer

(Ouais, Ay, Uh)
Je sais que j'ai merdé la dernière fois que nous nous sommes vus
Je n'ai pas eu de personne spéciale jusqu'à ce que tu entres dans mon monde
(Mon monde) mon monde
Je me pointe un fusil à la tête
Même dans la douleur, je ne veux pas être mort
Il y a un départ à échéance
Pars pour ton vol
Tu peux décoller
Tu peux partir
Je m'ennuierais de toi longtemps

Attends que je te voie à nouveau
J'aurais confiance en toi pour tenir mon cœur avec un couteau dans l'autre main alors
On va se perdre, on va s'enfuir loin
C'est un pari, c'est un rendez-vous
Rien de sentimental
Ne sois pas les mensonges qui me trompent dans mes yeux
Je ne peux pas confirmer ou démentir
Je sais que c'est l'amour et que nous avons quelque chose de réel
Le produit de l'agonie, de la douleur et du désespoir
Tous les produits que tu mets dans tes cheveux
J'aime son odeur, j'en manque
J'ai toujours ce bracelet grec à mon poignet
Et cette bague grecque qui pend à mon cou
Tous les souvenirs que je ne pouvais pas regretter

Non, j'ai volé trop près du soleil
Je me suis échappé, mais je suis tombé au sol
Et mon amour est parti pour toujours
Ce que je pouvais faire là-bas, il n'y a plus rien à prouver
J'oublie mon obsession avec les pensées de t'aimer

J'ai gâché toutes mes chances
Mes messages et mes réponses
S'il te plaît, serre-moi encore une fois dans tes bras
Avant de réparer nos erreurs, nous ne semblons pas nous entendre
Mais maintenant je sais que je l'ai fait, je ne peux pas me sauver longtemps

Ce que je pouvais faire là-bas, il n'y a plus rien à prouver
J'oublie mon obsession avec ces pensées de t'aimer