LET'S GET GOING - samarchy translation in French

LET'S GET GOING

Baby you're up on my mind just every night
There's some things I need to get off of my mind
Can you fix my problems baby
I need someone to hold tight
It's taken long for me to get it
But I figure now that you were so right

Stop being so petty
You got me fucked up left me heavy
I might be ready
These nights are long but yours are steady
This summer time
Let the warm breeze melt the snow
Cold winter but I know your body warms my soul
Ready for the darkest days it's time to take it slow
We got it covered shout the gang and shout out all the bro's
I could be someone with the money and with all the hoes
But I should take it granted and we gon' go with the flow

Baby you're up on my mind just every night (yeah)
There's some things I need to get off of my mind (oooh ah)
Can you fix my problems baby
I need someone to hold tight, uh (yah, yah)
It's taken long for me to get it
But I figure now that you were so right
(Yeah)

Baby you're up on my mind just every night, yeah yeah
There's some things I need to get off of my mind, yeah yeah
Can you fix my problems baby
I need someone to hold tight, uh huh
It's taken long for me to get it
But I figure now that you were so right

Baby you're up on my mind just every night, yeah yeah
There's some things I need to get off of my mind, yeah yeah
Can you fix my problems baby
I need someone to hold tight, uh huh
It's taken long for me to get it
But I figure now that you were so right

Baby you're up on my mind just every night
There's some things I need to get off of my mind

ALLONS-Y

Ma chérie, tu es dans mon esprit chaque nuit
Il y a des choses que je dois oublier
Peux-tu résoudre mes problèmes, ma chérie
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir serré
Il m'a fallu longtemps pour le comprendre
Mais maintenant je comprends que tu avais raison

Arrête d'être si mesquine
Tu m'as fait souffrir et m'as laissé lourd
Je suis peut-être prêt
Ces nuits sont longues, mais les tiennes sont stables
Ce temps d'été
Laisse la brise chaude faire fondre la neige
L'hiver froid, mais je sais que ton corps réchauffe mon âme
Prêt pour les jours les plus sombres, il est temps de prendre les choses lentement
On est couvert, crie à la bande et crie à tous les potes
Je pourrais être quelqu'un avec l'argent et toutes les filles
Mais je devrais prendre ça pour acquis et on va suivre le courant

Ma chérie, tu es dans mon esprit chaque nuit (ouais)
Il y a des choses que je dois oublier (oooh ah)
Peux-tu résoudre mes problèmes, ma chérie
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir serré, uh (yah, yah)
Il m'a fallu longtemps pour le comprendre
Mais maintenant je comprends que tu avais raison
(Ouais)

Ma chérie, tu es dans mon esprit chaque nuit, ouais ouais
Il y a des choses que je dois oublier, ouais ouais
Peux-tu résoudre mes problèmes, ma chérie
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir serré, uh huh
Il m'a fallu longtemps pour le comprendre
Mais maintenant je comprends que tu avais raison

Ma chérie, tu es dans mon esprit chaque nuit, ouais ouais
Il y a des choses que je dois oublier, ouais ouais
Peux-tu résoudre mes problèmes, ma chérie
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir serré, uh huh
Il m'a fallu longtemps pour le comprendre
Mais maintenant je comprends que tu avais raison

Ma chérie, tu es dans mon esprit chaque nuit
Il y a des choses que je dois oublier