samarchy - Looking Through My Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation samarchy - Looking Through My Eyes




Looking Through My Eyes
Je regarde à travers mes yeux
Word up, word up man, yeah
Mot d'ordre, mot d'ordre mec, ouais
It's the word word, it's the word word, ooh
C'est le mot d'ordre, c'est le mot d'ordre, ooh
It's the word word, yeah
C'est le mot d'ordre, ouais
It's Something I Never Wrote On Paper now
C'est quelque chose que je n'ai jamais écrit sur papier maintenant
(Never wrote before)
(Jamais écrit avant)
Word up, word up
Mot d'ordre, mot d'ordre
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Duun,dum dum
Duun,dum dum
Okay
Okay
Look, listen to me when I say it
Regarde, écoute-moi quand je le dis
Problems in you prayers
Des problèmes dans tes prières
Hanging by the rope, that they put in my tears
Suspendu à la corde, qu'ils ont mise dans mes larmes
Hey you, the clock won't wait forever for you
toi, l'horloge n'attendra pas éternellement pour toi
To make your move
Pour faire ton mouvement
Get out of bed, waiting ain't your main objective
Sors du lit, attendre n'est pas ton objectif principal
Now you better be addicted to your crazy mind
Maintenant, tu ferais mieux d'être accro à ton esprit fou
Receive a call, make a deal, click the phone
Reçois un appel, fais un marché, clique sur le téléphone
Every button on your surface has the right to make a wrong choice
Chaque bouton sur ta surface a le droit de faire un mauvais choix
Turn around the table, I was left alone
Retourne la table, j'ai été laissé seul
I have a friend here who doesn't have a sense of smell
J'ai un ami ici qui n'a pas le sens de l'odorat
Tryna explain to him what fire sparks and petrol cars
Essaye de lui expliquer ce que sont les étincelles de feu et les voitures à essence
Smell like in the city that we walking through
Ça sent comme dans la ville que nous traversons
But I realise the deeper truth
Mais je réalise la vérité profonde
Born without perception in a region like my friend has had
sans perception dans une région comme mon ami l'a eue
Can really fuck with you
Peut vraiment te foutre en l'air
The surgery could cause a life to turn into astonishment
La chirurgie pourrait faire en sorte qu'une vie se transforme en étonnement
I can't imagine what the loss would feel like to revive
Je ne peux pas imaginer ce que la perte ressentirait pour revivre
How it feels, experience wise, quite a surprise
Comment ça se sent, expérience sage, assez surprenant
Looking through his eyes
Regarder à travers ses yeux
Yuh, duun,dum dum
Yuh, duun,dum dum
Listen to me
Écoute-moi
Not everybody round you, will lean for your help
Tout le monde autour de toi ne se penchera pas pour ton aide
They faking their intentions while they follow for your wealth
Ils simulent leurs intentions pendant qu'ils te suivent pour ta richesse
And a simple sense of mind, they called me up
Et un simple sens de l'esprit, ils m'ont appelé
Greatest being with the mic, better doom the mix to cut (yeah)
Le plus grand être avec le micro, mieux vaut condamner le mix pour couper (ouais)
Put on that track with a cap and tape that
Mets cette piste avec un bonnet et un ruban adhésif
Rewind record everything the boiler room slaps
Rebobine tout ce que la salle des machines claque
I'm not a deity, a doctor of the game
Je ne suis pas une divinité, un médecin du jeu
Fixing records on the Rolo deck to find a place to stay
Réparer des disques sur le deck Rolo pour trouver un endroit rester
When you're wise enough to know who's the realest who's the worst
Quand tu es assez sage pour savoir qui est le plus réel et qui est le pire
Yeah, you got problems? well my g I got it worse
Ouais, tu as des problèmes ? eh bien mon g j'ai pire
What i'm tryna prove? I don't know, eat my dirt
Ce que j'essaie de prouver ? Je ne sais pas, mange ma terre
Performing all I got in some Levi's and a shirt
J'exécute tout ce que j'ai dans un Levi's et une chemise
Their messages are fake, better not be so surprised
Leurs messages sont faux, n'aie pas trop de surprises
Calling up Ian coz I need this tape to fly
J'appelle Ian parce que j'ai besoin de cette cassette pour voler
Spitting out my soul coz i'm waiting on my side
Je crache mon âme parce que j'attends de mon côté
Better be here when I get to arrive
Tu ferais mieux d'être quand j'arriverai
Looking through my eyes
Regarder à travers mes yeux
White Cloud motherfucker
Nuage blanc, connard
Duun,dum dum
Duun,dum dum
Yo, cut it
Yo, coupe ça






Attention! Feel free to leave feedback.