samarchy - Motive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation samarchy - Motive




Motive
Mobile
Yeah, what I tell 'em
Ouais, ce que je leur dis
My motive for expression is, forever growing
Ma motivation pour l'expression est, en constante croissance
(Noah, how 'bout that for something?)
(Noah, qu'en penses-tu ?)
I won't, take no, moments, serious
Je ne prendrai pas, aucun, moment, au sérieux
Listen, real close, coz i'm, curious
Écoute, de très près, car je suis, curieux
One thing that I didn't wanna say to myself
Une chose que je ne voulais pas me dire à moi-même
About flaws in the way you present yourself
Sur les défauts de la façon dont tu te présentes
To take a moment off the gas
Pour prendre un moment de la course
Make way for the automatic, yeah (yeah, yeah)
Faire place à l'automatique, ouais (ouais, ouais)
I'm so, petty, been there, done that, chain so heavy
Je suis tellement, mesquin, j'ai été là, fait ça, chaîne tellement lourde
Shit ain't really workin' out too steady
La merde ne marche pas vraiment trop bien
Took about twenty minutes to get ready
Il a fallu environ vingt minutes pour se préparer
Had enough picturing now i'm on Getty (Gеtty, Getty)
J'en ai eu assez de l'imaginer maintenant je suis sur Getty (Getty, Getty)
And she got W.A.P could've thought it was Fеtty like
Et elle a du W.A.P aurait pu penser que c'était Fеtty comme
It ain't my fault you suckin' on dick (dick, dick)
Ce n'est pas de ma faute si tu suce la bite (bite, bite)
On man who don't even know you exist
Sur un homme qui ne te connaît même pas
Never seen me act like this (this, this), too close to the opposite
Ne m'a jamais vu agir comme ça (ça, ça), trop près du contraire
So they get a pot to piss in, just to let them honour this
Donc ils ont un pot pour pisser, juste pour leur permettre d'honorer ça
Archy just got attention on the fuckin' internet
Archy vient d'attirer l'attention sur Internet
Blessing blocking up my inbox, can't be taking in the threats
La bénédiction bloque ma boîte de réception, je ne peux pas accepter les menaces
They ask what my motive is, I say no more questions please
Ils demandent quelle est ma motivation, je dis plus de questions s'il te plaît
Don't arise my anger, just my essence while I make my p's
Ne provoque pas ma colère, juste mon essence pendant que je fais mes p
They feel the verses bumpin', low back riding take the lead
Ils sentent les versants cogner, le dos bas se dandine, prend les devants
Don't care about it, Archy Entertainment, rep my team (team, team)
Je m'en fous, Archy Entertainment, représente mon équipe (équipe, équipe)
I won't, take no (yeah), moments, serious
Je ne prendrai pas, aucun (ouais), moment, au sérieux
Listen, real close, coz i'm, curious
Écoute, de très près, car je suis, curieux
This is, the planet, that's making, the evil
C'est, la planète, qui fait, le mal
Show me, your love, one time, we're equal
Montre-moi, ton amour, une fois, nous sommes égaux
(Equal, equal, equal, equal, euqal)
(Égal, égal, égal, égal, égal)
Photographs, taking our healing
Photographies, prenant notre guérison
Photographs, taking our healing
Photographies, prenant notre guérison
Yeah, writing at midnight, checkin' my phone (phone, uh)
Ouais, écrire à minuit, vérifier mon téléphone (téléphone, euh)
Watching the old town moving, cars don't drive by in two rows
Regarder la vieille ville bouger, les voitures ne passent pas en deux rangées
What do you see in me, I don't get it, I don't know
Que vois-tu en moi, je ne comprends pas, je ne sais pas
I tell my mind and he says I should check you out i'm on parole
Je dis à mon esprit et il dit que je devrais te regarder, je suis en liberté conditionnelle
Watching the wave like a lifeguard
Regarder la vague comme un sauveteur
Might as well take a lil' break of my own
Autant prendre une petite pause de ma part
Man life's real hard
Mec, la vie est vraiment dure
I know that you know that it's true, so I give you the tone
Je sais que tu sais que c'est vrai, alors je te donne le ton
Putting the pen on the heart so i'm writing it straight from the soul
Mettre le stylo sur le cœur pour que je l'écrive directement de l'âme
Give me a chance
Donne-moi une chance
Making me feel like i'm not doing anything
Me faire sentir comme si je ne faisais rien
Worth all the effort I hold (hold, hold)
Vaut tous les efforts que je fais (faire, faire)
So I keep with the health got the benefit (yeah, yeah)
Alors je continue avec la santé, j'ai l'avantage (ouais, ouais)
Tell me what you doin' for the hell of it
Dis-moi ce que tu fais pour le plaisir
Elaborate plans to get it in (uh, uh)
Des plans détaillés pour l'obtenir (euh, euh)
Beautiful eyes, i'm hesitant
De beaux yeux, j'hésite
Better keep with the health got the benefit (uh, uh)
Mieux vaut continuer avec la santé, j'ai l'avantage (euh, euh)
Know what I am doing for the hell of it
Sache ce que je fais pour le plaisir
Elaborate plans, irrelevant
Des plans détaillés, sans intérêt
Beautiful eyes, i'm hesitant
De beaux yeux, j'hésite
I won't, take no, moments, serious
Je ne prendrai pas, aucun, moment, au sérieux
Listen, real close, coz i'm, curious (curious, curious, curious)
Écoute, de très près, car je suis, curieux (curieux, curieux, curieux)
This is, the planet, that's making, the evil
C'est, la planète, qui fait, le mal
Show me, your love, one time, yeah
Montre-moi, ton amour, une fois, ouais
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Photographs, taking our healing
Photographies, prenant notre guérison
(Like, taking flicks and shit, y'know what i'm saying?)
(Comme, prendre des photos et des trucs, tu vois ce que je veux dire ?)
Photographs, taking our-
Photographies, prenant notre-






Attention! Feel free to leave feedback.