samarchy - READY OR NOT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation samarchy - READY OR NOT




READY OR NOT
PRÊT OU PAS
You ready or you not?
Tu es prêt ou pas ?
(hey bitch)
(hey salope)
I understand the pain
Je comprends la douleur
(hey bitch)
(hey salope)
Why don't we kiss in the rain
Pourquoi on ne s'embrasserait pas sous la pluie ?
(hey bitch)
(hey salope)
Left my shirt with a stain
J'ai laissé une tache sur mon chemise
(hey bitch)
(hey salope)
Not gonna wait an hour for you
Je ne vais pas t'attendre une heure
(ok)
(ok)
This is all the shit i did for you
C'est tout ce que j'ai fait pour toi
(no way)
(pas possible)
Why don't you go on and try my shoes
Pourquoi tu ne vas pas essayer mes chaussures
And keep the ties loose
Et laisser les lacets détachés
Got the vans and the boots
J'ai des Vans et des bottes
Practice making perfect
S'entraîner à faire de son mieux
Your face has left the surface
Ton visage a disparu de la surface
In and out the crib you must be tryna get some Birkin
Tu vas et viens du berceau, tu dois essayer d'avoir un Birkin
While i fall asleep
Pendant que je dors
You keep on tryna reach
Tu continues d'essayer d'atteindre
My phone is on discreet
Mon téléphone est en mode discret
Kanye posting all these tweets
Kanye poste tous ces tweets
Just 5 more percent
Encore 5% de plus
She got me attent
Elle m'a attiré l'attention
Time to fly to the tent
Il est temps de voler vers la tente
She got all this and then
Elle a tout ça et puis
Water fountain in there
Une fontaine d'eau là-dedans
I got them to stare
Je les ai fait fixer
I got them to stare
Je les ai fait fixer
At my chair or my fair
Sur ma chaise ou mon juste prix
You ready or you not?
Tu es prêt ou pas ?
(hey bitch)
(hey salope)
I understand the pain
Je comprends la douleur
(hey bitch)
(hey salope)
Why don't we kiss in the rain
Pourquoi on ne s'embrasserait pas sous la pluie ?
(hey bitch)
(hey salope)
Left my shirt with a stain
J'ai laissé une tache sur mon chemise
(hey bitch)
(hey salope)
Not gonna wait an hour for you
Je ne vais pas t'attendre une heure
(ok)
(ok)
This is all the shit i did for you
C'est tout ce que j'ai fait pour toi
(no way)
(pas possible)
Why don't you go on and try my shoes
Pourquoi tu ne vas pas essayer mes chaussures
And keep the ties loose
Et laisser les lacets détachés
Got the vans and the boots
J'ai des Vans et des bottes
Ay
Enough of the same excuse
Assez de la même excuse
I am me and you are you
Je suis moi et tu es toi
I rest my case for this
Je plaide mon cas pour ça
One more time you got to prove
Encore une fois, tu dois prouver
You go back home to them you told them that i'm just a friend
Tu retournes à la maison, tu leur dis que je ne suis qu'un ami
Relationships have got to end but you don't want me to be there
Les relations doivent prendre fin mais tu ne veux pas que je sois
You don't like who i am
Tu n'aimes pas qui je suis
You think that i'm just Sam
Tu penses que je ne suis que Sam
I know i'm more than this so for your bullshit i won't stand
Je sais que je suis plus que ça, donc pour tes conneries, je ne me tiendrai pas
You think i'm boring coz i'm not like them
Tu penses que je suis ennuyeux parce que je ne suis pas comme eux
But at least my personality is way off brand
Mais au moins ma personnalité est vraiment hors marque
You ready or you not
Tu es prêt ou pas
I understand the pain
Je comprends la douleur
Why don't we kiss in the rain
Pourquoi on ne s'embrasserait pas sous la pluie ?
Left my shirt with a stain
J'ai laissé une tache sur mon chemise
You ready or you not
Tu es prêt ou pas
I understand the pain
Je comprends la douleur
Why don't we kiss in the rain
Pourquoi on ne s'embrasserait pas sous la pluie ?
Left my shirt with a stain
J'ai laissé une tache sur mon chemise





Writer(s): Sam Draper


Attention! Feel free to leave feedback.