samarchy - Teachings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation samarchy - Teachings




Teachings
Enseignements
Ah, you die, you die
Ah, tu meurs, tu meurs
Hope you die, we all hope you die
J'espère que tu meurs, on espère tous que tu meurs
Hope you-
J'espère que-
If I hoped for you to die would I find results?
Si j'espérais te voir mourir, trouverais-je des résultats ?
Big deal when it's up, what if I won't know?
C'est important quand c'est en place, et si je ne le sais pas ?
That's a resolution that's not all that simple
C'est une résolution qui n'est pas si simple
Drink 'til I couldn't stand straight and you'd spare me a hand
Boire jusqu'à ne plus tenir debout et tu me tendrais la main
Surrounded by earth, what if that runs out?
Entouré par la terre, et si elle s'épuisait ?
Soil in the dirt, what if that runs out?
La terre dans la poussière, et si elle s'épuisait ?
Big deal now and you make jokes 'round
C'est important maintenant et tu fais des blagues
Don't stop the game that we just started playing
N'arrête pas le jeu qu'on vient de commencer
There's a sentence for it, but I can't make (yeah)
Il y a une phrase pour ça, mais je ne peux pas la faire (ouais)
End scene (woo), father me (father me)
Fin de la scène (woo), père-moi (père-moi)
Mentioned in a comment section I can't see
Mentionné dans une section de commentaires que je ne peux pas voir
Sister's pain, saw it all on again today, I wasn't me again
La douleur de ma sœur, je l'ai revue aujourd'hui, je n'étais plus moi
But i'd say to me to be a better friend, like
Mais je me dirais d'être un meilleur ami, comme
You're not only, you're not solo
Tu n'es pas seul, tu n'es pas en solo
Go again, forward (yeah)
Vas-y encore, en avant (ouais)
Of course I have been there, ever since '06 fitted in my senses
Bien sûr que j'y suis allé, depuis 2006, ça correspond à mes sens
"Sam be great", they told me
"Sam sois grand", m'ont-ils dit
But response to the work would always hold me (yuh)
Mais la réponse au travail me retiendrait toujours (yuh)
I'm a son too, i'm a great light
Je suis un fils aussi, je suis une grande lumière
I'm a child to a Father and i'm so bright
Je suis l'enfant d'un Père et je suis si brillant
Ay, paying homage to the lord
Ay, rendant hommage au seigneur
I'm paying love to the mourned
Je rends hommage aux personnes en deuil
Three times that in the message, X, X, X
Trois fois ça dans le message, X, X, X
And to the rest that were torn
Et au reste de ceux qui ont été déchirés
And to the rest that were born
Et au reste de ceux qui sont nés
With their heart in a sword
Avec leur cœur dans une épée
And I know what i'd do
Et je sais ce que je ferais
And I know that I could
Et je sais que je pourrais
And there's people in the way
Et il y a des gens sur le chemin
Knew that new sixteen year plan wasn't insane
Je savais que ce nouveau plan de seize ans n'était pas fou
Dollars, on my eyes
Dollars, sur mes yeux
The sun won't surprise you forever
Le soleil ne te surprendra pas éternellement
Percentages will tell us, usually, that the listener isn't listening
Les pourcentages nous diront, généralement, que l'auditeur n'écoute pas
That i'm not a rapper
Que je ne suis pas un rappeur
That flourished rapper
Ce rappeur qui a prospéré
The flowered man earned his flowers faster
L'homme fleuri a gagné ses fleurs plus rapidement
But i'm not him yet (yeah)
Mais je ne suis pas encore lui (ouais)
I'm still writing every bar through my mindset
J'écris encore chaque mesure à travers mon état d'esprit
If I hoped for you to die would I find results?
Si j'espérais te voir mourir, trouverais-je des résultats ?
Big deal when it's up, what if I won't know?
C'est important quand c'est en place, et si je ne le sais pas ?
That's a resolution that's not all that simple
C'est une résolution qui n'est pas si simple
Drink 'til I couldn't stand straight and you'd spare me a hand
Boire jusqu'à ne plus tenir debout et tu me tendrais la main
Surrounded by earth, what if that runs out?
Entouré par la terre, et si elle s'épuisait ?
Soil in the dirt, what if that runs out?
La terre dans la poussière, et si elle s'épuisait ?
Big deal now and you make jokes 'round
C'est important maintenant et tu fais des blagues
Don't stop the game that we just started playing
N'arrête pas le jeu qu'on vient de commencer
There's a sentence for it, but I can't make (nah)
Il y a une phrase pour ça, mais je ne peux pas la faire (nah)
End scene (yeah), father me (woo)
Fin de la scène (ouais), père-moi (woo)
Mentioned in a comment section I can't miss
Mentionné dans une section de commentaires que je ne peux pas manquer
Sister's pain, saw it all on again today, I wasn't me again
La douleur de ma sœur, je l'ai revue aujourd'hui, je n'étais plus moi
But to me I'd say to be a better friend, like
Mais je me dirais d'être un meilleur ami, comme
You're not only (no), you're not solo (no)
Tu n'es pas seule (non), tu n'es pas en solo (non)
Go again (yeah), forward (yeah)
Vas-y encore (ouais), en avant (ouais)
Of course I have been there, ever since '06 fitted in my senses
Bien sûr que j'y suis allé, depuis 2006, ça correspond à mes sens
"Sam be great", they told me
"Sam sois grand", m'ont-ils dit
But response to the work would always hold me
Mais la réponse au travail me retiendrait toujours
I'm a son too (yeah), i'm a great light
Je suis un fils aussi (ouais), je suis une grande lumière
I'm a child to a Father and i'm so bright
Je suis l'enfant d'un Père et je suis si brillant
Ay, paying homage to the lord (lord)
Ay, rendant hommage au seigneur (seigneur)
I'm paying love to the mourned
Je rends hommage aux personnes en deuil
Three times that in the message, X, X, X
Trois fois ça dans le message, X, X, X
And to the rest that were torn (yo)
Et au reste de ceux qui ont été déchirés (yo)
And to the rest that were born
Et au reste de ceux qui sont nés
With their heart in a sword
Avec leur cœur dans une épée
And I know what i'd do (yeah)
Et je sais ce que je ferais (ouais)
And I know that I could (I could)
Et je sais que je pourrais (je pourrais)
And there's people in the way
Et il y a des gens sur le chemin
Knew that new sixteen year plan wasn't insane
Je savais que ce nouveau plan de seize ans n'était pas fou
Dollars, on my eyes
Dollars, sur mes yeux
The sun won't surprise you forever
Le soleil ne te surprendra pas éternellement
Percentages will tell us, usually, that the listener isn't listening
Les pourcentages nous diront, généralement, que l'auditeur n'écoute pas
That i'm not a rapper
Que je ne suis pas un rappeur
That flourished rapper
Ce rappeur qui a prospéré
The flowered man earned his flowers faster
L'homme fleuri a gagné ses fleurs plus rapidement
But i'm not him yet
Mais je ne suis pas encore lui
Had to say the words twice just to get it in your mindset
J'ai dire les mots deux fois juste pour que tu les comprennes






Attention! Feel free to leave feedback.