samarchy - WHYTE SNAKE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation samarchy - WHYTE SNAKE




WHYTE SNAKE
SERPENT BLANC
Oh my god
Oh mon dieu
I can't get no sleep
Je n'arrive pas à dormir
Balling on you in my sleep
Je te domine dans mon sommeil
Share my main thoughts like a tweet
Je partage mes pensées principales comme un tweet
And i'm concrete courtesy
Et je suis concret par courtoisie
Please don't mind i sip my tea
S'il te plaît, ne m'en veux pas si je sirote mon thé
Cut a bitch off that's real deep
J'ai coupé une salope, c'est vraiment profond
When we fight you start a scene
Quand on se dispute, tu commences une scène
Bloody cuts drip down my jeans
Du sang coule le long de mon jean
Serpent wrapped around my neck
Un serpent enroulé autour de mon cou
(What you gonna do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
You the butterfly effect
Tu es l'effet papillon
(What you gonna do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Predict what gon happen next
Prédis ce qui va arriver ensuite
(What you gonna do?) (Bitch)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?) (Salope)
With the same old type of text
Avec le même vieux type de texte
(That shit none to prove)
(Cette merde ne sert à rien)
Serpent wrapped around my neck (ay)
Un serpent enroulé autour de mon cou (ay)
(What you gonna do?) (yah)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?) (yah)
You the butterfly effect
Tu es l'effet papillon
(What you gonna do?) (yuh)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?) (yuh)
Predict what gon happen next
Prédis ce qui va arriver ensuite
(What you gonna do?) (bitch)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?) (salope)
With the same old type of text
Avec le même vieux type de texte
(That shit none to prove)
(Cette merde ne sert à rien)
(Yuh)
(Yuh)
That's the motto til the death of me
C'est la devise jusqu'à ma mort
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
Then you gotta leave
Alors tu dois partir
Say your final words
Dis tes derniers mots
Speak your final plead (uh)
Exprime ta dernière supplication (uh)
Til i make my move
Jusqu'à ce que je fasse mon mouvement
You better not concede
Tu ferais mieux de ne pas céder
I'm a devil
Je suis un diable
I live in this world (uh)
Je vis dans ce monde (uh)
She makes me metal
Elle me rend métallique
Hard as a bird
Dur comme un oiseau
Circle of levels
Cercle de niveaux
What makes you heard (what)
Ce qui te fait entendre (quoi)
Being a menace
Être une menace
Is not a bad word
N'est pas un mauvais mot
Who wants to listen (ay)
Qui veut écouter (ay)
To you scream your name
Ton cri de ton nom
Nobody cares
Personne ne s'en soucie
To give you some fame
Pour te donner un peu de gloire
I'll make it right through
Je vais le faire passer
And ruin the game
Et ruiner le jeu
I'll have all my pictures
J'aurai toutes mes photos
Right on your girl's page
Sur la page de ta fille
One day i'll be there
Un jour, je serai
Sit at the grammys
Assise aux Grammy Awards
I hope i attend with all of my family
J'espère que j'y assisterai avec toute ma famille
Fuck you (fuck fuck you you)
Va te faire foutre (va te faire foutre va te faire foutre)
Gotta get through
Je dois passer à autre chose
That is old news
C'est de vieilles nouvelles
And you fuck with the crew
Et tu baises avec l'équipe
White snake
Serpent blanc
Bit you give you venom like a -
Te mord te donne du venin comme un -
White snake
Serpent blanc
Finna leave you blinded by a -
Va te laisser aveugler par un -
White snake
Serpent blanc
Bit you give you venom like a -
Te mord te donne du venin comme un -
White snake
Serpent blanc
Finna leave you blinded by a -
Va te laisser aveugler par un -
(YEAH)
(OUI)
Serpent wrapped around my neck
Un serpent enroulé autour de mon cou
(What you gonna do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
You the butterfly effect (ay)
Tu es l'effet papillon (ay)
(What you gonna do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Predict what gon happen next (ay)
Prédis ce qui va arriver ensuite (ay)
(What you gonna do?) (uh huh)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?) (uh huh)
With the same old type of text (yo)
Avec le même vieux type de texte (yo)
(That shit none to prove)
(Cette merde ne sert à rien)
Serpent wrapped around my neck (bitch)
Un serpent enroulé autour de mon cou (salope)
(What you gonna do?) (yuh)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?) (yuh)
You the butterfly effect
Tu es l'effet papillon
(What you gonna do?) (ay)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?) (ay)
Predict what gon happen next
Prédis ce qui va arriver ensuite
(What you gonna do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
With the same old type of text
Avec le même vieux type de texte
(That shit none to prove)
(Cette merde ne sert à rien)
With the same old type of text bitch
Avec le même vieux type de texte salope
Oh my GOD
Oh mon DIEU
Serpent wrapped around my neck
Un serpent enroulé autour de mon cou
(What you gonna do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
You the butterfly effect
Tu es l'effet papillon
(What you gonna do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Predict what gon happen next
Prédis ce qui va arriver ensuite
(What you gonna do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
With the same old type of text
Avec le même vieux type de texte
(That shit none to prove)
(Cette merde ne sert à rien)
Serpent wrapped around my neck
Un serpent enroulé autour de mon cou
(What you gonna do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
You the butterfly effect
Tu es l'effet papillon
(What you gonna do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Predict what gon happen next
Prédis ce qui va arriver ensuite
(What you gonna do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
With the same old type of text
Avec le même vieux type de texte
(That shit none to prove)
(Cette merde ne sert à rien)
OH MY GOD
OH MON DIEU





Writer(s): Sam Draper


Attention! Feel free to leave feedback.