sammy rash - 24 48 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sammy rash - 24 48




24 48
24 48
Girl, I could hang with you for 24, 48, 365, yeah
Ma chérie, je pourrais passer 24, 48, 365 jours avec toi, oui
'Cause this is more than just a day or two
Parce que c'est bien plus qu'une simple journée ou deux
Baby, you bring me to life, yeah
Mon amour, tu me donnes vie, oui
So now there's nothing left to say
Alors maintenant, il n'y a plus rien à dire
Said that we should get away
J'ai dit qu'on devrait s'échapper
We'll run until the sun don't rise, yeah
On courra jusqu'à ce que le soleil ne se lève plus, oui
24, 48, 365
24, 48, 365
And we could watch the time fly by, yeah
Et on pourrait regarder le temps passer, oui
You get home at five o'clock
Tu rentres à la maison à cinq heures
Say you wish the time would stop
Tu dis que tu voudrais que le temps s'arrête
Run from all our problems
On s'échappe de tous nos problèmes
We could solve 'em in another spot, yeah
On pourrait les résoudre à un autre endroit, oui
Askin' how my day goes
Tu demandes comment s'est passée ma journée
We'll fly to Turks and Caicos
On s'envolera pour les Turks et Caïcos
In the sky a mile high, but I still like to lay low
Dans le ciel, à un kilomètre de haut, mais j'aime toujours rester discret
Put my foot down, I can't give you it
J'ai mis le pied sur le frein, je ne peux pas te le donner
Still, I gotta let you know you're the only one
Mais je dois te faire savoir que tu es la seule
Man I was lonely once but that was long ago
Mec, j'étais solitaire autrefois, mais c'était il y a longtemps
Before I met you and I let you take my heart to goal
Avant de te rencontrer et de te laisser emmener mon cœur jusqu'au but
We should've started slow
On aurait commencer doucement
'Cause now it starts to show
Parce que maintenant, ça commence à se voir
Girl, you're forever in my schedule
Mon amour, tu es à jamais dans mon emploi du temps
I'm not sorry though
Je ne suis pas désolé pour autant
Girl I could hang with you for 24, 48, 365, yeah
Ma chérie, je pourrais passer 24, 48, 365 jours avec toi, oui
'Cause this is more than just a day or two
Parce que c'est bien plus qu'une simple journée ou deux
Baby, you bring me to life, yeah
Mon amour, tu me donnes vie, oui
So now there's nothing left to say
Alors maintenant, il n'y a plus rien à dire
Said that we should get away
J'ai dit qu'on devrait s'échapper
We'll run until the sun don't rise, yeah
On courra jusqu'à ce que le soleil ne se lève plus, oui
24, 48, 365
24, 48, 365
And we could watch the time fly by, yeah
Et on pourrait regarder le temps passer, oui
Girl, I'm not just tryna lay with you
Ma chérie, je n'essaie pas juste de me coucher avec toi
I'm tryna spend my day with you
J'essaie de passer la journée avec toi
Send you my location
Je t'envoie ma position
Got some places I could take you to
J'ai des endroits je pourrais t'emmener
Don't need motivation
Je n'ai pas besoin de motivation
Motivated by the way you move
Je suis motivé par la façon dont tu bouges
I like to say the truth
J'aime dire la vérité
You like to make me lose
Tu aimes me faire perdre
I like the window
J'aime la fenêtre
I'm at your window
Je suis à ta fenêtre
Don't loosen some rocks off the top, so you can skip more
Ne desserre pas quelques pierres du sommet pour que tu puisses sauter plus loin
And then the day goes by and the night comes out
Et puis la journée passe et la nuit arrive
And we take our time while the world goes round
Et on prend notre temps tandis que le monde tourne
And the sun goin' rise
Et le soleil se lève
But I'm still gonna hold you down
Mais je vais quand même te tenir fermement
Girl I could hang with you for 24, 48, 365, yeah
Ma chérie, je pourrais passer 24, 48, 365 jours avec toi, oui
'Cause this is more than just a day or two
Parce que c'est bien plus qu'une simple journée ou deux
Baby, you bring me to life, yeah
Mon amour, tu me donnes vie, oui
So now there's nothing left to say
Alors maintenant, il n'y a plus rien à dire
Said that we should get away
J'ai dit qu'on devrait s'échapper
We'll run until the sun don't rise, yeah
On courra jusqu'à ce que le soleil ne se lève plus, oui
24, 48, 365
24, 48, 365
And we could watch the time fly by, yeah
Et on pourrait regarder le temps passer, oui





Writer(s): Rash Samuel Harrison


Attention! Feel free to leave feedback.