Lyrics and translation sammy rash - Barcelona

Barcelona

(No one's gonna see us, it's the middle of the night)
Swimmin' with no clothes
It's 2 a.m. in Barcelona
Everything is closing
All I want to do is hold you

We don't need no clause
Drinkin' is overrated
And we don't need no one
We make our own entertainment

We threw our phones on the pavement. so please don't hit me up
I got my own motivation, but you still give me love
So in the moment, I'm flyin', we laugh so hard that we're crying
I got my eyes on the prize and I just can't let go

Call me crazy, baby, I'm so into you
That's why I think about you daily, I'll admit it's true
I'm thinkin' 'bout what our life would be if we never break up
I'm thinkin' 'bout just who I could be if the I turn to us

And before I turn to dust, I got some things to do
I got some things to prove, but still not in to lose
If I could do them by your side, I would love to stay alive
For a long time (for a long time)

We take the long way home just to talk more
I'm stayin' up, just so we could hang out
You made a wrong turn right, so I didn't even mind
And we didn't see the time, now it's 50 past 5:00

And we're way too far to drive back, you know I like that
Any time we spend is fine, you know we make it right back
We could live forever, be the first to ever do it
They say we could never, well, I guess we gotta prove it

Swimmin' with no clothes
It's 2 a.m. in Barcelona
Everything is closing
All I want to do is hold you

We don't need no clause
Drinkin' is overrated
And we don't need no one
We make our own entertainment

Barcelone

(Personne ne nous verra, c'est le milieu de la nuit)
Nager sans vêtements
Il est 2 heures du matin à Barcelone
Tout est en train de fermer
Tout ce que je veux, c'est te tenir dans mes bras

On n'a pas besoin de clauses
Boire est surfait
Et on n'a besoin de personne
On crée notre propre divertissement

On a jeté nos téléphones sur le trottoir, alors s'il te plaît, ne m'appelle pas
J'ai ma propre motivation, mais tu me donnes encore de l'amour
Alors, dans ce moment, je vole, on rit tellement fort qu'on en pleure
J'ai les yeux fixés sur le prix et je ne peux pas lâcher prise

Appelle-moi fou, bébé, je suis tellement amoureux de toi
C'est pourquoi je pense à toi tous les jours, je l'avoue
Je pense à ce que notre vie serait si on ne se séparait jamais
Je pense à qui je pourrais être si le "je" devenait "nous"

Et avant que je ne me transforme en poussière, j'ai des choses à faire
J'ai des choses à prouver, mais je ne veux pas perdre
Si je pouvais les faire à tes côtés, j'adorerais rester en vie
Pour longtemps (pour longtemps)

On prend le chemin le plus long pour rentrer à la maison juste pour parler plus
Je reste éveillé, juste pour qu'on puisse passer du temps ensemble
Tu as fait un mauvais virage à droite, alors ça ne m'a même pas dérangé
Et on n'a pas vu le temps passer, il est maintenant 5h50

Et on est trop loin pour faire demi-tour, tu sais que j'aime ça
Tout moment passé ensemble est bon, tu sais qu'on le fait redevenir bon
On pourrait vivre éternellement, être les premiers à le faire
Ils disent qu'on ne pourrait jamais, eh bien, je suppose qu'il faut le prouver

Nager sans vêtements
Il est 2 heures du matin à Barcelone
Tout est en train de fermer
Tout ce que je veux, c'est te tenir dans mes bras

On n'a pas besoin de clauses
Boire est surfait
Et on n'a besoin de personne
On crée notre propre divertissement