Lyrics and translation sammy rash - sunrise

sunrise

She like to wake up way before the sunrise
I stay in bed until it's dark, I'm like a night guy
But she don't mind, she play the part, she see the bright side

She go to school, she tryna see about the real world
I left as soon as I could feel I didn't need more
I'd rather learn from my mistakes than have to keep score

And we got nothin' in common, nothin' at all
I like to dodge love and she like to fall
Nothin' could stop us except for it all, no, no

And we'd be nothin' on paper, don't look like we work
Said "I'd never date her", the tables have turned
Won't see you later, so I'll say it first
Got nothin' in common 'cept our feelings for each other, girl

She got the blonde hair, green eyes, I see us seaside
I see us in a little house up on the beach, right?
Let's spend it all and never look at our accounts
It's the memories that count, girl, you never let me down

So I'll be up for you in the mornin'
And if you're stuck in school and it's borin'
I'd never cheat on you, but let's cheat on this test together
And if they hear this, well, then that was just a joke, professor

Ooh-ooh-ooh, can't help but laugh now
Ooh-ooh-ooh, lost lookin' back, wow
Never thought I'd fall for you, we started in the summer
Sick of superficial girls, I thought you'd be another

And we got nothin' in common, nothin' at all
I like to dodge love and she like to fall
Nothin' could stop us except for it all, no, no

And we'd be nothin' on paper, don't look like we work
Said "I'd never date her", the tables have turned
Won't see you later, so I'll say it first
Got nothin' in common 'cept our feelings for each other, girl

Ooh-ooh-ooh, la-da-da-da
Ooh-ooh-ooh, la-da-da-da
Ooh-ooh-ooh, la-da-da-
Ooh-oh-oh-oh

No, we got nothin' in common, that didn't stop me from fallin'
I knew it right when we started, I couldn't help but be honest
And tell you every little thing I loved about you
Now I'm thinking rings, I'm thinking gowns too

And we got nothin' in common, nothin' at all (ooh-ooh-ooh)
I like to dodge love and she like to fall (ooh-ooh-ooh)
Nothin' could stop us except for it all, (ooh-ooh-ooh) no, no
(Ooh-oh-oh-oh)

And we'd be nothin' on paper, don't look like we work (ooh-ooh-ooh)
Said "I'd never date her", the tables have turned (ooh-ooh-ooh)
Won't see you later, so I'll say it first
Got nothin' in common 'cept our feelings for each other, girl

lever du soleil

Elle aime se réveiller bien avant le lever du soleil
Je reste au lit jusqu'à ce que la nuit tombe, je suis un oiseau de nuit
Mais elle ne s'en soucie pas, elle joue son rôle, elle voit le bon côté des choses

Elle va à l'école, elle essaie de voir le monde réel
Je suis parti dès que j'ai senti que je n'en avais plus besoin
Je préfère apprendre de mes erreurs que d'avoir à tenir le score

Et on n'a rien en commun, rien du tout
J'aime esquiver l'amour et elle aime tomber amoureuse
Rien ne pourrait nous arrêter à part tout ça, non, non

Et on ne serait rien sur le papier, on n'a pas l'air de fonctionner
J'ai dit "Je ne sortirais jamais avec elle", les choses ont changé
Je ne te verrai pas plus tard, alors je le dis en premier
On n'a rien en commun sauf nos sentiments l'un pour l'autre, ma chérie

Elle a les cheveux blonds, les yeux verts, je nous vois au bord de la mer
Je nous vois dans une petite maison sur la plage, d'accord ?
Dépensons tout et ne regardons jamais nos comptes
Ce sont les souvenirs qui comptent, ma chérie, tu ne m'as jamais déçu

Alors je serai là pour toi le matin
Et si tu es coincée à l'école et que c'est ennuyeux
Je ne te tromperais jamais, mais trichons ensemble à ce test
Et s'ils entendent ça, eh bien, c'était juste une blague, professeur

Ooh-ooh-ooh, je ne peux pas m'empêcher de rire maintenant
Ooh-ooh-ooh, perdu en regardant en arrière, wow
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux de toi, on a commencé en été
Fatigué des filles superficielles, je pensais que tu serais une autre

Et on n'a rien en commun, rien du tout
J'aime esquiver l'amour et elle aime tomber amoureuse
Rien ne pourrait nous arrêter à part tout ça, non, non

Et on ne serait rien sur le papier, on n'a pas l'air de fonctionner
J'ai dit "Je ne sortirais jamais avec elle", les choses ont changé
Je ne te verrai pas plus tard, alors je le dis en premier
On n'a rien en commun sauf nos sentiments l'un pour l'autre, ma chérie

Ooh-ooh-ooh, la-da-da-da
Ooh-ooh-ooh, la-da-da-da
Ooh-ooh-ooh, la-da-da-
Ooh-oh-oh-oh

Non, on n'a rien en commun, ça ne m'a pas empêché de tomber amoureux
Je le savais dès le début, je ne pouvais pas m'empêcher d'être honnête
Et te dire tout ce que j'aimais chez toi
Maintenant je pense aux bagues, je pense aux robes aussi

Et on n'a rien en commun, rien du tout (ooh-ooh-ooh)
J'aime esquiver l'amour et elle aime tomber amoureuse (ooh-ooh-ooh)
Rien ne pourrait nous arrêter à part tout ça, (ooh-ooh-ooh) non, non
(Ooh-oh-oh-oh)

Et on ne serait rien sur le papier, on n'a pas l'air de fonctionner (ooh-ooh-ooh)
J'ai dit "Je ne sortirais jamais avec elle", les choses ont changé (ooh-ooh-ooh)
Je ne te verrai pas plus tard, alors je le dis en premier
On n'a rien en commun sauf nos sentiments l'un pour l'autre, ma chérie