Lyrics and translation sammy rash - fantasize

fantasize

She got a body like a model but she still insecure
I got some money in my pocket but still feel like I'm poor
We gotta bring it back (yeah-ah-yeah)
Look at the way we are (yeah)

I got a friend who's out in college trading grays for the clout
I got a friend who's making profits but he hates what he does
He doesn't really care (no)
In 20 years he'll be a millionaire
(He'll be a millionaire)

But I don't wanna waste my days doin' things I hate
'Cause I'm trapped inside my mind
So I might break free
And my life could be
Everything I fantasize

I swear we trade the present moment for the world in our head
And sit around wishing and hopin' for something just out on the deck
And yeah I know that life is crazy
But just focus on the daily
And the rest will come along just fine

I always knew I would do it
I caught a limb just to lose it
And if there's no way around
Give me a minute, I'm through it
I never fit in the blueprint of what they want
'Cause I'd rather work on music than a day job

But, I've been up late and I just might break down
I'll be okay, but I need my space now
I've been out of state so long
I cannot do no wrong

I don't wanna fall asleep
'Cause my life feel like a dream
And now everyone believes but it started with me-

But I don't wanna waste my days doin' things I hate
'Cause I'm trapped inside my mind
So I might break free
And my life could be
Everything I fantasize

I swear we trade the present moment for the world in our head
And sit around wishing and hopin' for something just out on the deck
And yeah I know that life is crazy
But just focus on the daily
And the rest will come along just fine

fantasme

Elle a un corps de mannequin mais elle est toujours complexée
J'ai de l'argent dans ma poche mais j'ai toujours l'impression d'être pauvre
On doit retrouver ça (ouais-ah-ouais)
Regarde la façon dont on est (ouais)

J'ai un ami qui est à l'université, qui échange des gris pour la notoriété
J'ai un ami qui fait des profits mais il déteste ce qu'il fait
Il s'en fiche vraiment (non)
Dans 20 ans, il sera millionnaire
(Il sera millionnaire)

Mais je ne veux pas gaspiller mes journées à faire des choses que je déteste
Parce que je suis piégé dans mon esprit
Alors je pourrais me libérer
Et ma vie pourrait être
Tout ce que je fantasme

Je jure qu'on échange le moment présent pour le monde dans notre tête
Et on reste assis à souhaiter et à espérer quelque chose juste au-dessus du pont
Et oui je sais que la vie est folle
Mais concentre-toi juste sur le quotidien
Et le reste suivra tout seul

J'ai toujours su que je le ferais
J'ai attrapé une branche juste pour la perdre
Et s'il n'y a pas d'autre moyen
Donne-moi une minute, j'en ai fini
Je n'ai jamais correspondu au modèle de ce qu'ils veulent
Parce que je préfère travailler sur de la musique qu'un job de bureau

Mais j'ai veillé tard et je pourrais bien craquer
J'irai bien, mais j'ai besoin d'espace maintenant
J'ai été hors de l'état pendant si longtemps
Je ne peux pas faire de mal

Je ne veux pas m'endormir
Parce que ma vie ressemble à un rêve
Et maintenant tout le monde y croit mais c'est moi qui ai commencé-

Mais je ne veux pas gaspiller mes journées à faire des choses que je déteste
Parce que je suis piégé dans mon esprit
Alors je pourrais me libérer
Et ma vie pourrait être
Tout ce que je fantasme

Je jure qu'on échange le moment présent pour le monde dans notre tête
Et on reste assis à souhaiter et à espérer quelque chose juste au-dessus du pont
Et oui je sais que la vie est folle
Mais concentre-toi juste sur le quotidien
Et le reste suivra tout seul