sammy rash - Favorite Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sammy rash - Favorite Song




Favorite Song
Chanson préférée
We're way too young and way too wasted of
On est trop jeunes et trop gaspillés de
Fake love inside your basement I'm
Faux amour dans ton sous-sol, je suis
Too far and way too gone
Trop loin et trop parti
'Cause I just learned the words to your favorite song
Parce que je viens d'apprendre les paroles de ta chanson préférée
We're on the same page, we got the same taste
On est sur la même longueur d'onde, on a les mêmes goûts
Roll down a window play some Taylor, here's a "Blank Space"
On baisse la vitre, on met du Taylor, voici un "Blank Space"
I think I fell in love the day we played the name game
Je crois être tombé amoureux le jour on a joué au jeu des noms
Girl that was 8th grade, and feelings ain't change, no
Chérie, c'était en 8ème, et les sentiments n'ont pas changé, non
We never went to prom, you don't know how to dance
On n'est jamais allé au bal de promo, tu ne sais pas danser
So you had to tell your mom that you had other plans
Alors tu as dire à ta maman que tu avais d'autres projets
We still went hand in hand, like the water and the beach, like the summer and the breeze
On est quand même allés main dans la main, comme l'eau et la plage, comme l'été et la brise
You're the one I want to see when I wake up
Tu es celle que je veux voir quand je me réveille
They call it fake love, they say we're young and dumb, there's nothing we're afraid of
Ils appellent ça du faux amour, ils disent qu'on est jeunes et stupides, on n'a peur de rien
Except a breakup, yeah, that would break us, girl we've been talking 'bout forever since like day one
Sauf une rupture, oui, ça nous briserait, chérie, on en parle depuis le premier jour
We're way too young and way too wasted of
On est trop jeunes et trop gaspillés de
Fake love inside your basement I'm
Faux amour dans ton sous-sol, je suis
Too far and way too gone
Trop loin et trop parti
'Cause I just learned the words to your favorite song
Parce que je viens d'apprendre les paroles de ta chanson préférée
This that nostalgic type beat, when I saw them tight jeans
C'est ce genre de beat nostalgique, quand j'ai vu ces jeans serrés
We were talking in the class till that "1, 2, 3, eyes on me"
On parlait en classe jusqu'à ce que "1, 2, 3, les yeux sur moi"
1, 2, eyes on you
1, 2, les yeux sur toi
I told you were lyin' too
Je t'ai dit que tu mentais aussi
Like when I said "I'm there in five", and I'm inside my room
Comme quand j'ai dit "J'arrive dans cinq minutes", et je suis dans ma chambre
I hope that you'll forgive me, had to do my hair again
J'espère que tu me pardonneras, j'ai me recoiffer
I know you talked to Jimmy, he said that I'm arrogant
Je sais que tu as parlé à Jimmy, il a dit que j'étais arrogant
And I'm aware of it
Et j'en suis conscient
I call it confidence
J'appelle ça de la confiance
When my mom knocks you like to hit me with "What song is this?"
Quand ma mère te frappe, elle aime me dire "C'est quoi cette chanson ?"
We're way too young and way too wasted of
On est trop jeunes et trop gaspillés de
Fake love inside your basement I'm
Faux amour dans ton sous-sol, je suis
Too far and way too gone
Trop loin et trop parti
'Cause I just learned the words to your favorite song
Parce que je viens d'apprendre les paroles de ta chanson préférée





Writer(s): Sammy Rash


Attention! Feel free to leave feedback.