sammy rash - first time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation sammy rash - first time




(Ay-ay-ay, oh-oh-oh)
(О-о-о, о-о-о)
(Ay-ay-ay, oh-oh-oh)
(О-о-о, о-о-о)
Let's take it back a couple years but baby
Давайте вернемся на пару лет назад, но, детка
(Hm-hm-hm-hm)
(Хм-хм-хм-хм)
Back to the day when you said you would never date me
Назад в тот день, когда ты сказал, что никогда не будешь встречаться со мной.
(Hm-hm-hm-hm)
(Хм-хм-хм-хм)
I'm asking all of your friends what you up to
Я спрашиваю всех твоих друзей, чем ты занимаешься
First they pretend, then I tell them I love you
Сначала они притворяются, потом я говорю им, что люблю тебя
Then they say you're into me too
Потом они говорят, что я тебе тоже нравлюсь
Yeah
Ага
You say your mom's out of town
Ты говоришь, что твоей мамы нет в городе
I said, "I like how that sound"
Я сказал: Мне нравится, как это звучит
She said, "No need to sneak around
Она сказала: Не нужно красться
Let's make out right on the couch," oh, oh
Давай поцелуемся прямо на диване", ох, ох
Got me feeling like the first time love
Я почувствовал себя как в первый раз, когда полюбил
Caught a feeling and I won't let go
Поймал чувство и не отпущу.
I don't really have the words right now
У меня сейчас действительно нет слов
But oh, oh, oh (whoo)
Но ох, ох, ох (ууу)
I don't really wanna hurt my love
Я действительно не хочу ранить свою любовь
I would never leave her all alone
Я бы никогда не оставил ее одну
I don't ever wanna give you up
Я никогда не хочу тебя бросать
You're all I know
Ты все, что я знаю
It was going great 'til I heard that back door creak, baby
Все шло отлично, пока я не услышал скрип задней двери, детка.
(What was that?)
(Что это было?)
Now my heartbeat racing out my chest, it's 180
Теперь мое сердцебиение вырывается из груди, оно составляет 180.
(Oh, no)
(О, нет)
But if your parent's out of down
Но если твой родитель не в духе
Could you explain that sound?
Не могли бы вы объяснить этот звук?
Should we vacate this house right now?
Должны ли мы покинуть этот дом прямо сейчас?
She goes, "I never said my parents out of town, I said my mom was
Она говорит: Я никогда не говорила, что мои родители уехали из города, я говорила, что моя мама уехала.
My dad should be at work and if he here's, then something's wrong"
Мой папа должен быть на работе, и если он здесь, значит, что-то не так.
I said, "Yeah, there's something wrong, we got no clothes on
Я сказал: Да, что-то не так, на нас нет одежды.
And your dad's about to see me on his futon"
И твой отец скоро увидит меня на своем футоне.
Now I'm trying not to cry, but I'm looking in his eyes like
Сейчас я пытаюсь не плакать, но смотрю ему в глаза так:
"Hi, Mr. Anderson," (ah!)
Привет, мистер Андерсон (ах!)
Got me feeling like the first time love
Я почувствовал себя как в первый раз, когда полюбил
Caught a feeling and I won't let go
Поймал чувство и не отпущу.
I don't really have the words right now
У меня сейчас действительно нет слов
But oh, oh, oh (whoo)
Но ох, ох, ох (ууу)
I don't really wanna hurt my love
Я действительно не хочу ранить свою любовь
I would never leave her all alone
Я бы никогда не оставил ее одну
I don't ever wanna give you up
Я никогда не хочу тебя бросать
You're all I know
Ты все, что я знаю






Attention! Feel free to leave feedback.