sammy rash - Smile More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sammy rash - Smile More




Smile More
Sourire Plus
She said, her glass half empty and her mind made up (ooh-ooh)
Elle a dit, son verre à moitié vide et son esprit décidé (ooh-ooh)
She said, "My friends all hate me, and they say too much"
Elle a dit: "Mes amis me détestent tous et ils en disent trop"
And they all make fun
Et ils se moquent tous
So you stressing 'bout what will they think right?
Alors tu stresses à propos de ce qu'ils penseront, n'est-ce pas ?
What will they say?
Qu'est-ce qu'ils vont dire ?
Now you can't think right stuck in your brain
Maintenant tu ne peux pas penser droit, coincé dans ton cerveau
If you wanna live, get out of your way
Si tu veux vivre, sors de ton chemin
That's all I'll say
C'est tout ce que je dirai
But I wanna see you smile more, care less
Mais je veux te voir sourire plus, t'en soucier moins
All the little things don't stress about it
Toutes ces petites choses, ne stresse pas
Smile more, deep breath (deep breath)
Sourire plus, respiration profonde (respiration profonde)
Get out of your mind, 'cause your head so crowded
Sors de ton esprit, parce que ta tête est tellement encombrée
Don't let it get you down (down)
Ne laisse pas ça te faire tomber (tomber)
I'll always be around, so smile more, care less
Je serai toujours là, alors souris plus, t'en soucie moins
See the moment and don't focus on the rest
Vois le moment présent et ne te concentre pas sur le reste
Girl, don't worry 'bout what they think (girl, don't worry 'bout-)
Chérie, ne t'inquiète pas de ce qu'ils pensent (chérie, ne t'inquiète pas de ce que-)
What do you think 'bout you?
Qu'est-ce que tu penses de toi ?
You should know that you're amazing
Tu devrais savoir que tu es incroyable
And there's nothing to lose
Et il n'y a rien à perdre
'Cause there's no light in the stars without a little dark
Parce qu'il n'y a pas de lumière dans les étoiles sans un peu d'obscurité
You need a little pain to know
Tu as besoin d'un peu de douleur pour savoir
That there's no room in your heart without a few scars
Qu'il n'y a pas de place dans ton cœur sans quelques cicatrices
You need a little rain to grow
Tu as besoin d'un peu de pluie pour grandir
And I won't
Et je ne
Ever let you go
Te laisserai jamais partir
But I wanna see you smile more, care less (care less)
Mais je veux te voir sourire plus, t'en soucier moins (t'en soucier moins)
All the little things don't stress about it
Toutes ces petites choses, ne stresse pas
Smile more, deep breath (deep breath)
Sourire plus, respiration profonde (respiration profonde)
Get out of your mind, 'cause your head so crowded
Sors de ton esprit, parce que ta tête est tellement encombrée
Don't let it get you down
Ne laisse pas ça te faire tomber
I'll always be around, so smile more, care less
Je serai toujours là, alors souris plus, t'en soucie moins
See the moment and don't focus on the rest
Vois le moment présent et ne te concentre pas sur le reste





Writer(s): Sammy Rash


Attention! Feel free to leave feedback.