sammy sorrows - Bury Me With Tenkay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sammy sorrows - Bury Me With Tenkay




Bury Me With Tenkay
Enterre-moi avec Tenkay
Ten kb
Dix kb
It's tenkay on the beat
C'est Tenkay sur le beat
I don't go to sleep
Je ne vais pas dormir
They will get when I dream
Ils me trouveront quand je rêve
This on repeat
En boucle
I just needed this for me
J'avais juste besoin de ça pour moi
Not what you think
Pas ce que tu penses
Not what you see
Pas ce que tu vois
I started this shit with ten bands
J'ai commencé cette merde avec dix billets
I started this shit in the gutter
J'ai commencé cette merde dans le caniveau
I need some bread for my mother
J'ai besoin de pain pour ma mère
I spent that week under cover
J'ai passé cette semaine sous couverture
I had this flu
J'avais cette grippe
I thought it was covid
Je pensais que c'était le covid
It gave me the time to realise
Ça m'a donné le temps de réaliser
Just what I want with my life
Ce que je veux dans ma vie
It wasn't no 9-5
Ce n'était pas un 9-5
I thought It was time to die
Je pensais qu'il était temps de mourir
I thought I was gone this time
Je pensais que j'étais parti cette fois
Bitch I wrote all of them lines
Salope, j'ai écrit toutes ces lignes
Said some deep shit to my friends
J'ai dit des conneries profondes à mes amis
'Bout all of this music I've made
À propos de toute cette musique que j'ai faite
I hoped all that shit would be saved
J'espérais que toute cette merde serait sauvegardée
I hoped all that shit would be played
J'espérais que toute cette merde serait jouée
I hoped I'd take less to the grave
J'espérais que j'emporterais moins dans la tombe
Bitch I just wanted tenkay
Salope, je voulais juste Tenkay
It was the money I'd made
C'était l'argent que j'avais gagné
From all of those jobs I hate
De tous ces boulots que je déteste
I wanted that shit withdrawn
Je voulais que cette merde soit retirée
And put on my body next day
Et mise sur mon corps le lendemain
But I woke up next day
Mais je me suis réveillé le lendemain
So I am up next day
Donc, je suis debout le lendemain
Don't got no time to explain
J'ai pas le temps d'expliquer
No I am not okay
Non, je ne vais pas bien
No I am not the same
Non, je ne suis pas le même
I put all heart and then soul
J'ai mis tout mon cœur et mon âme
No they can't say the same
Non, ils ne peuvent pas dire la même chose
Please can you stay in your lane
S'il te plaît, peux-tu rester dans ton couloir
I made my own lane
J'ai fait mon propre couloir
I made my own change
J'ai fait mon propre changement
Right Back to the old ways
Retour aux anciennes habitudes
Ten kb
Dix kb
It's tenkay on the beat
C'est Tenkay sur le beat
I Don't go to sleep
Je ne vais pas dormir
They will get me when I dream
Ils me trouveront quand je rêve
This on repeat
En boucle
I just needed this for me
J'avais juste besoin de ça pour moi
Not what you think
Pas ce que tu penses
Not what you see
Pas ce que tu vois
Ten kb
Dix kb
It's ten k all you see
C'est dix k tout ce que tu vois
I don't really eat
Je ne mange pas vraiment
Watch what you say to me
Fais attention à ce que tu me dis
This never cease
Ça ne s'arrête jamais
This shit with ease
Cette merde avec aisance
Not what they dream
Pas ce qu'ils rêvent
Not what it seems
Pas ce que ça semble
I started this shit with ten bands
J'ai commencé cette merde avec dix billets
I started this shit in the gutter
J'ai commencé cette merde dans le caniveau
I need some bread for my mother
J'ai besoin de pain pour ma mère
I spent that week under cover
J'ai passé cette semaine sous couverture
I had this flu
J'avais cette grippe
I thought it was covid
Je pensais que c'était le covid
It gave me the time to realise
Ça m'a donné le temps de réaliser
Just what I want with my life
Ce que je veux dans ma vie
It wasn't no 9-5
Ce n'était pas un 9-5
Bitch now I'm alive
Salope, maintenant je suis en vie
Bitch now I'm the guy
Salope, maintenant je suis le mec
How you come up with that shit?
Comment tu as pondu cette merde ?
Bitch I survived
Salope, j'ai survécu
Bitch I realised
Salope, j'ai réalisé
I was just dead inside
J'étais juste mort à l'intérieur
Bitch when I actually die
Salope, quand je mourrai vraiment
You gonna bury this name in time
Tu vas enterrer ce nom dans le temps





Writer(s): Samuel Watkinson-garlick


Attention! Feel free to leave feedback.