sammy sorrows - Demonstrative - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sammy sorrows - Demonstrative




Demonstrative
Démonstratif
Sometimes I wish we had had more time to work things out
Parfois, j'aurais aimé qu'on ait eu plus de temps pour régler les choses
They take a piece of you when they leave
Ils prennent une partie de toi quand ils s'en vont
It seems that It's just me in this dream
Il semble que je suis seul dans ce rêve
When I'm not seeing you, I can't breathe
Quand je ne te vois pas, je ne peux pas respirer
Been having dreams of you, I'm in deep
Je fais des rêves de toi, je suis amoureux
Oh, and before I fall I pray I make it
Oh, et avant de tomber, je prie pour y arriver
For all of those who aren't here to try to take it
Pour tous ceux qui ne sont pas pour essayer de le prendre
I got fears and I got dreams, they are related
J'ai des peurs et des rêves, ils sont liés
In my speech I pray you find my will not tainted
Dans mon discours, je prie pour que tu trouves ma volonté non entachée
I got bad thoughts, I've had some bad energy
J'ai des pensées négatives, j'ai eu une mauvaise énergie
I drink away the pain, cheap liquor, no Hennessy
J'avale la douleur avec de l'alcool bon marché, pas de Hennessy
No one knows my name and that's okay that's how it's meant to be
Personne ne connaît mon nom et c'est bien comme ça, c'est comme ça que ça doit être
When you're on the come up your supposed to have some difficulty
Quand tu es en train de monter, tu es censé avoir des difficultés
Yeah, run around this town till I'm drunk and I forget the pain
Ouais, je cours dans cette ville jusqu'à ce que je sois ivre et que j'oublie la douleur
Used to be the one that you wanted, not the one you hate
J'étais celui que tu voulais, pas celui que tu détestes
Putting my best foot forward, I'm trying to be brave
Je fais de mon mieux, j'essaie d'être courageux
Try to understand that I am going through something
Essaie de comprendre que je traverse quelque chose
They take a piece of you when they leave
Ils prennent une partie de toi quand ils s'en vont
It seems that It's just me in this dream
Il semble que je suis seul dans ce rêve
When I'm not seeing you, I can't breathe
Quand je ne te vois pas, je ne peux pas respirer
Been having dreams of you, I'm in deep
Je fais des rêves de toi, je suis amoureux
Oh, and before I fall I pray I make it
Oh, et avant de tomber, je prie pour y arriver
For all of those who aren't here to try to take it
Pour tous ceux qui ne sont pas pour essayer de le prendre
I got fears and I got dreams, they are related
J'ai des peurs et des rêves, ils sont liés
In my speech I pray you find my will not tainted
Dans mon discours, je prie pour que tu trouves ma volonté non entachée
I got bad thoughts, I've had some bad energy
J'ai des pensées négatives, j'ai eu une mauvaise énergie
I drink away the pain, cheap liquor, no Hennessy
J'avale la douleur avec de l'alcool bon marché, pas de Hennessy
No one knows my name and that's okay that's how it's meant to be
Personne ne connaît mon nom et c'est bien comme ça, c'est comme ça que ça doit être
When you're on the come up your supposed to have some difficulty
Quand tu es en train de monter, tu es censé avoir des difficultés
Yeah, run around this town till I'm drunk and I forget the pain
Ouais, je cours dans cette ville jusqu'à ce que je sois ivre et que j'oublie la douleur
Used to be the one that you wanted, not the one you hate
J'étais celui que tu voulais, pas celui que tu détestes
Putting my best foot forward, I'm trying to be brave
Je fais de mon mieux, j'essaie d'être courageux
Try to understand that I am going through something
Essaie de comprendre que je traverse quelque chose





Writer(s): Sammy Sorrows


Attention! Feel free to leave feedback.