Caterpillar - sammy the fish translation in German

Caterpillar

Six legs are nothing to one
I might as well been thrown to the sun
Brothers all got picked in a cup

I was trying to fly back home
I was trying to make it, make it
I wanted to see my children fly, but

It sucks that I got stepped on just like that
I dreamt of flying home, where my heart is at
And if you got a little closer and picked me up
I'm as alive as you are
Alive as you are

Back, to the city where I cocooned up with the rats
I tried my best and went dark
I never got really far

I saw the red light
Never tried to stop myself
Out of my twelve eyes
Never tried to hate myself
I saw the truth and it led to you

I got a million blessings
But it took about a million lessons
I bled dry in the process but it was never a contest
I just want to know the context why I had to go this way
I want to live to see another day

It sucks that I got stepped on just like that
I dreamt of flying home, where my heart is at
And if you got a little closer and picked me up
I'm as alive as you are

It sucks that I got stepped on just like that
I dreamt of flying home, where my heart is at
And if you got a little closer and picked me up
I'm as alive as you are

Raupe

Sechs Beine sind nichts für einen
Ich hätte genauso gut in die Sonne geworfen werden können
Meine Brüder wurden alle in einem Becher gefangen

Ich versuchte, nach Hause zu fliegen
Ich versuchte es zu schaffen, es zu schaffen
Ich wollte meine Kinder fliegen sehen, aber

Es ist scheiße, dass ich einfach so zertreten wurde
Ich träumte davon, nach Hause zu fliegen, wo mein Herz ist
Und wenn du ein wenig näher gekommen wärst und mich aufgehoben hättest, meine Liebe,
Ich bin genauso lebendig wie du
Lebendig wie du

Zurück in die Stadt, wo ich mich mit den Ratten verpuppt habe
Ich gab mein Bestes und verschwand im Dunkeln
Ich kam nie wirklich weit

Ich sah das rote Licht
Habe nie versucht, mich selbst aufzuhalten
Aus meinen zwölf Augen
Habe nie versucht, mich selbst zu hassen
Ich sah die Wahrheit und sie führte zu dir, mein Schatz

Ich habe eine Million Segen erhalten
Aber es brauchte ungefähr eine Million Lektionen
Ich blutete dabei aus, aber es war nie ein Wettkampf
Ich möchte nur den Kontext wissen, warum ich diesen Weg gehen musste
Ich möchte leben, um einen weiteren Tag zu sehen

Es ist scheiße, dass ich einfach so zertreten wurde
Ich träumte davon, nach Hause zu fliegen, wo mein Herz ist
Und wenn du ein wenig näher gekommen wärst und mich aufgehoben hättest, meine Süße,
Ich bin genauso lebendig wie du

Es ist scheiße, dass ich einfach so zertreten wurde
Ich träumte davon, nach Hause zu fliegen, wo mein Herz ist
Und wenn du ein wenig näher gekommen wärst und mich aufgehoben hättest, mein Engel,
Ich bin genauso lebendig wie du