Lyrics and translation sammythefish - Syrup

Syrup

If you wanna get down and get by behind all the fighting
You move in silence
One day I'll show you how to get on, speed it up and ride it
Power trip is right there
Been a machine, since I was thirteen
In silence, I moved right beside it
Speed it up, 'cuz after all we're hiding
After fruitless flying

If you want I'll take you on my Cadillac through the sunny alleys of main street
Breaking down, but it's breaking back (for the) castles fun for my pain, see
'Cause when I was young I got told to run but was told I gotta be silent
Now I see your walls falling down and clocks are the only impact behind it

If you want I'll show you how you're wrong and why, no lie
Don't be stubborn honey you're the one in my mind, get out

(If you want to, if you want to)
If you wanna get down and get by behind all the fighting
You move in silence
One day I'll show you how to get on, speed it up and ride it
Power trip is right there
Been a machine, since I was thirteen
In silence, I moved right beside it
Speed it up, 'cuz after all we're hiding
After fruitless flying

Sirop

Si tu veux descendre et passer derrière tous les combats
Tu te déplaces en silence
Un jour je te montrerai comment monter, accélérer et rouler
Le délire de pouvoir est juste là
J'ai été une machine, depuis que j'avais treize ans
En silence, j'ai bougé juste à côté
Accélère, parce qu'après tout on se cache
Après un vol infructueux

Si tu veux, je t'emmène dans ma Cadillac à travers les ruelles ensoleillées de la rue principale
En train de s'effondrer, mais ça revient en arrière (pour le) plaisir des châteaux pour ma douleur, tu vois
Parce que quand j'étais jeune, on m'a dit de courir, mais on m'a dit que je devais rester silencieux
Maintenant je vois tes murs s'effondrer et les horloges sont le seul impact derrière

Si tu veux, je te montrerai à quel point tu as tort et pourquoi, pas de mensonge
Ne sois pas têtu ma chérie, tu es celle qui est dans mon esprit, sors

(Si tu veux, si tu veux)
Si tu veux descendre et passer derrière tous les combats
Tu te déplaces en silence
Un jour je te montrerai comment monter, accélérer et rouler
Le délire de pouvoir est juste là
J'ai été une machine, depuis que j'avais treize ans
En silence, j'ai bougé juste à côté
Accélère, parce qu'après tout on se cache
Après un vol infructueux