Lyrics and translation sammythefish - Syrup

Syrup

If you wanna get down and get by behind all the fighting
You move in silence
One day I'll show you how to get on, speed it up and ride it
Power trip is right there
Been a machine, since I was thirteen
In silence, I moved right beside it
Speed it up, 'cuz after all we're hiding
After fruitless flying

If you want I'll take you on my Cadillac through the sunny alleys of main street
Breaking down, but it's breaking back (for the) castles fun for my pain, see
'Cause when I was young I got told to run but was told I gotta be silent
Now I see your walls falling down and clocks are the only impact behind it

If you want I'll show you how you're wrong and why, no lie
Don't be stubborn honey you're the one in my mind, get out

(If you want to, if you want to)
If you wanna get down and get by behind all the fighting
You move in silence
One day I'll show you how to get on, speed it up and ride it
Power trip is right there
Been a machine, since I was thirteen
In silence, I moved right beside it
Speed it up, 'cuz after all we're hiding
After fruitless flying

Сироп

Если хочешь расслабиться и забыться, спрятаться от всех этих ссор,
Двигайся бесшумно.
Однажды я покажу тебе, как оседлать волну, разогнаться и прокатиться.
Жажда власти совсем рядом.
Я был машиной с тринадцати лет,
Бесшумно пробирался я рядом с ней.
Давай ускоримся, ведь в конце концов, мы скрываемся
После бесплодных попыток взлететь.

Если хочешь, прокачу тебя на своем Кадиллаке по залитым солнцем улочкам главной улицы,
Он разваливается, но собирается с силами, видишь ли, замок веселья для моей боли.
Ведь когда я был юн, мне велели бежать, но при этом молчать.
Теперь я вижу, как рушатся твои стены, и лишь время оставляет на них свой след.

Если хочешь, я покажу тебе, почему ты не права, без лжи.
Не будь упрямой, милая, ты ведь та самая, что у меня в мыслях, выйди же наружу.

(Если хочешь, если хочешь)
Если хочешь расслабиться и забыться, спрятаться от всех этих ссор,
Двигайся бесшумно.
Однажды я покажу тебе, как оседлать волну, разогнаться и прокатиться.
Жажда власти совсем рядом.
Я был машиной с тринадцати лет,
Бесшумно пробирался я рядом с ней.
Давай ускоримся, ведь в конце концов, мы скрываемся
После бесплодных попыток взлететь.